1
00:01:50,603 --> 00:01:51,605
ينابيع جيدة؟

2
00:01:52,574 --> 00:01:54,847
أنا فقط أذهب إلى حد الكشاف.

3
00:01:55,432 --> 00:01:58,077
ما هو أي شخص
هل تريد الذهاب إلى Good Springs على أي حال؟

4
00:01:58,363 --> 00:02:02,255
وكانت تلك المدينة شبه مهجورة منذ ذلك الحين
أغلق المنجم وانتقلت عائلة جيليسبي

5
00:02:02,280 --> 00:02:04,904
عمليتهم الفضية إلى
كينجمان أريزونا.

6
00:02:14,289 --> 00:02:16,432
الكشاف هو المكان الذي أقوم بإيقاف تشغيله.

7
00:02:44,452 --> 00:02:48,589
الحمد لله أنني جئت عندما فعلت.
سوف يحل الظلام قبل وقت طويل.

8
00:02:53,786 --> 00:02:56,877
الخشخيشات يخرجون إلى الطريق
للدفء بعد ذلك.

9
00:02:57,752 --> 00:03:00,888
الشخص لا يملك فرصة
الطريق هنا معهم التافهين.

10
00:03:02,585 --> 00:03:06,085
لقد عرف الناس فقط
تختفي هنا في هذه الصحراء.

11
00:03:08,009 --> 00:03:10,832
دقيقة واحدة وهم هناك،
وبعد ذلك، لقد رحلوا.

12
00:03:12,172 --> 00:03:14,247
أنا قبل الموعد المحدد اليوم.

13
00:03:15,129 --> 00:03:19,482
ربما يمكننا أن نتوقف و...
تمتد في مكان ما.

14
00:03:22,317 --> 00:03:25,509
أعتقد أن جود سبرينغز ليست كذلك
بعيدا عن طريقي.

15
00:03:26,814 --> 00:03:28,968
الحمد لله أني جئت في الوقت الذي فعلت فيه.

16
00:03:33,521 --> 00:03:36,747
<i>المدينة في المقدمة.</i>

17
00:03:39,094 --> 00:03:42,138
<i>يبدو هذا مكانًا هادئًا ولطيفًا.</i>

18
00:04:07,752 --> 00:04:10,341
مهلا! يا! لعنة الله!

19
00:04:10,394 --> 00:04:12,082
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

20
00:04:12,114 --> 00:04:14,114
اللعنة عليك!

21
00:04:14,484 --> 00:04:18,553
اللعنة عليك! تلك الخشخشة هي
سوف أكلك حيا!

22
00:04:18,823 --> 00:04:22,495
آمل أن يحصلوا عليك وتحترق
في الجحيم، أيتها (هارليت) الصغيرة!

23
00:04:24,467 --> 00:04:27,718
آه...آه...جيز.

24
00:06:12,656 --> 00:06:15,390
- ملكة جمال.
- مرحبا.

25
00:06:16,063 --> 00:06:17,332
شيء تريده؟

26
00:06:17,908 --> 00:06:20,479
كيف يمكنني أن أقول حتى
أعرف ما الذي حصلت عليه؟

27
00:06:25,187 --> 00:06:27,099
ربما كنت ترتكب خطأ.

28
00:06:36,437 --> 00:06:38,799
ربما كنت تبحث عنه
مكان شخص آخر.

29
00:06:39,686 --> 00:06:41,686
ليس لي.

30
00:06:43,699 --> 00:06:45,496
<i>أنا أبحث عنك.</i>

31
00:06:45,550 --> 00:06:46,800
كيف تعرف؟

32
00:06:48,938 --> 00:06:50,239
أنت لم ترني من قبل.

33
00:06:50,969 --> 00:06:53,016
أنت جيس تايلر.

34
00:06:57,961 --> 00:06:59,110
من أنت؟

35
00:06:59,625 --> 00:07:02,514
مجرد شخص قد ترغب في معرفته.

36
00:07:05,359 --> 00:07:08,233
أنا لا أحب الناس يسخرون.

37
00:07:11,678 --> 00:07:13,407
ربما أنا لا.

38
00:07:38,750 --> 00:07:40,703
هذا لن يكون باردا.

39
00:07:41,764 --> 00:07:43,304
أنا أحب ذلك دافئا.

40
00:07:44,152 --> 00:07:45,581
مع رغوة عليه.

41
00:07:55,128 --> 00:07:56,857
أنت مورغان، أليس كذلك؟

42
00:07:57,120 --> 00:07:58,841
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

43
00:07:59,357 --> 00:08:01,423
يمكنك إخبار مورغان في أي مكان.

44
00:08:03,297 --> 00:08:05,049
إذا كنت تعرف ما الذي تبحث عنه.

45
00:08:05,139 --> 00:08:08,554
أراهن أنني أعرف ما كنت
أبحث عنه عندما كان عمرك 19

46
00:08:08,579 --> 00:08:10,529
كان بيل مورغان يبلغ من العمر 14 عامًا.

47
00:08:12,205 --> 00:08:14,257
لابد أنك أحببته. لقد تزوجتها.

48
00:08:15,048 --> 00:08:16,210
ربما.

49
00:08:17,974 --> 00:08:19,692
لم يعجبك بيل؟

50
00:08:22,069 --> 00:08:23,230
مرة واحدة.

51
00:08:25,513 --> 00:08:28,688
يجب أن تحبها أكثر من
مرة واحدة. كان لديك طفلين.

52
00:08:30,477 --> 00:08:32,237
أنا لا أتحدث عن ذلك.

53
00:08:33,711 --> 00:08:36,389
هل كان لدى الرجال الآخرين شيء ليفعلوه؟
افعل بها؟

54
00:08:37,980 --> 00:08:39,134
ربما.

55
00:08:41,748 --> 00:08:43,916
رجل يدعى موكي بلو.

56
00:08:44,753 --> 00:08:46,821
لذلك قمت بإخراجها.

57
00:08:47,392 --> 00:08:48,392
لا.

58
00:08:50,195 --> 00:08:51,195
غادرت.

59
00:08:53,627 --> 00:08:54,627
معه.

60
00:09:03,516 --> 00:09:06,780
حسنًا، ربما لم تكن تريد ذلك
تكون عالقة هنا وحدها.

61
00:09:08,065 --> 00:09:09,637
ربما كانت تحب الناس.

62
00:09:10,975 --> 00:09:12,103
نعم.

63
00:09:13,162 --> 00:09:15,429
ربما كانت تحب الكثير من الأشياء.

64
00:09:17,355 --> 00:09:18,990
هل فكرت بها يوما؟

65
00:09:19,563 --> 00:09:20,823
اه اه.

66
00:09:24,625 --> 00:09:26,208
أو الأطفال؟

67
00:09:28,376 --> 00:09:29,376
أحيانا.

68
00:09:29,405 --> 00:09:30,445
هل تريد رؤيتهم يومًا؟

69
00:09:32,592 --> 00:09:34,546
لقد غادروا عندما أغلق المنجم.

70
00:09:36,367 --> 00:09:38,063
منذ عشر سنوات.

71
00:09:38,642 --> 00:09:42,214
عندما كان يعمل، كنت في
شحن قطع صغيرة من الخام.

72
00:09:42,525 --> 00:09:47,070
كما تعلمون، النوع الذي يمكن لشخص ما أن يصل إليه للتو،
التقط والعصا في جيوبهم واهرب معهم.

73
00:09:47,220 --> 00:09:48,789
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا.

74
00:09:48,964 --> 00:09:51,021
ولا حتى شذرات قليلة؟

75
00:09:51,046 --> 00:09:53,565
فقط لنفسك أو بيل؟

76
00:09:57,438 --> 00:09:58,499
لا.

77
00:09:59,667 --> 00:10:02,896
ولهذا السبب يعطونني الوظيفة
لحراستها الآن.

78
00:10:03,701 --> 00:10:05,753
إبقائه بعيدا عن الزبالين.

79
00:10:06,047 --> 00:10:07,751
حسنا، ربما ينبغي عليك أن تأخذ بعض.

80
00:10:07,960 --> 00:10:11,996
- ربما كانت الأمور مختلفة بالنسبة لك ولها.
- أنا أشك في ذلك.

81
00:10:13,942 --> 00:10:15,886
هذا ما سمعته.

82
00:10:17,484 --> 00:10:20,597
- من؟
- ألا تعلم؟

83
00:10:20,907 --> 00:10:21,907
لا!

84
00:10:25,678 --> 00:10:28,241
انظروا من الذي ينتفض.

85
00:10:38,490 --> 00:10:39,840
مهلا،

86
00:10:40,560 --> 00:10:42,660
ألا تشعر بالوحدة هنا؟

87
00:10:45,398 --> 00:10:47,747
أو هو مجرد حلب ذلك
بقرة جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

88
00:10:49,307 --> 00:10:51,550
أنت تستمر في التحدث بهذه الطريقة

89
00:10:51,575 --> 00:10:53,280
قد يحدث لك شيء ما.

90
00:10:53,689 --> 00:10:55,746
ليس إلا إذا أردت ذلك.

91
00:10:59,702 --> 00:11:02,543
لو كنت مورغان، كنت تريد ذلك.

92
00:11:03,091 --> 00:11:06,483
هذا جيد لأنني مورغان.

93
00:11:07,842 --> 00:11:10,019
أنا ابنتك، كادي.

94
00:11:23,655 --> 00:11:28,671
من الصعب أن أقول شيئا جيس؟ أنت لم تفعل ذلك
أعتقد أنني سأظل فتاة صغيرة، أليس كذلك؟

95
00:11:28,786 --> 00:11:33,257
لا، لم أكن أعتقد أنك ستكون كذلك
كبرت سواء.

96
00:11:33,514 --> 00:11:37,917
كان عليه أن يكبر حول بيل وهذا الصعود
المنزل الذي تديره لعمال مناجم جيليسبي.

97
00:11:38,504 --> 00:11:40,747
كنت في العاشرة من عمري عندما اكتشفت ذلك
كانت تبيع أكثر

98
00:11:40,772 --> 00:11:43,225
إلى الحدود من مجرد
وجبات الطعام والشراشف النظيفة.

99
00:11:44,163 --> 00:11:45,703
جين أيضا، على ما أعتقد.

100
00:11:46,551 --> 00:11:48,682
نعم، لم يكن كل شيء سيئا.

101
00:11:48,707 --> 00:11:52,700
كان عمال المناجم لطيفين معنا.
لقد ذكرناهم بأطفالهم.

102
00:11:52,725 --> 00:11:55,323
كنا نسميهم دادي بوب، دادي جورج.

103
00:11:55,568 --> 00:11:58,481
أعتقد أن هذا جعلهم يشعرون بالارتياح.
ليس وحيدا جدا.

104
00:12:00,887 --> 00:12:03,488
جين... كانت تفضلني.

105
00:12:04,336 --> 00:12:05,876
هل لا تزال؟

106
00:12:06,100 --> 00:12:10,943
تولت إدارة المكان عندما حصل بيل
مريضة لكنها أرادت الخروج وإنهاء المدرسة.

107
00:12:11,284 --> 00:12:12,718
مرض بيل...

108
00:12:13,924 --> 00:12:16,044
كل ذلك يخرج من الزجاجة.

109
00:12:16,479 --> 00:12:19,848
إنها مشكلة سيئة للغاية في الرئة.
قال الطبيب أنها لم تصمد طويلا.

110
00:12:20,720 --> 00:12:23,265
لقد حاولنا الحصول على Moke Blue للمساعدة

111
00:12:23,466 --> 00:12:26,401
وهذا مثل محاولة الحصول عليه
الماء لتشغيل شاقة.

112
00:12:28,466 --> 00:12:29,693
هل أنهيت المدرسة؟

113
00:12:34,425 --> 00:12:35,452
لا.

114
00:12:36,211 --> 00:12:39,615
- لماذا هذا؟
- هل من أي وقت مضى؟

115
00:12:39,936 --> 00:12:40,936
رجل؟

116
00:12:43,526 --> 00:12:45,553
لقد حملت...

117
00:12:46,937 --> 00:12:49,057
وتركت المدرسة عندما بدأت بالتورم.

118
00:12:51,187 --> 00:12:53,276
ولد الطفل منذ حوالي شهر.

119
00:12:57,204 --> 00:12:58,466
حتى أن والده قد رأى ذلك.

120
00:12:59,853 --> 00:13:04,056
- حسنا، أنا...
- لا تقل أنك آسف جيس. هذا ما قاله.

121
00:13:05,966 --> 00:13:07,818
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

122
00:13:07,893 --> 00:13:10,065
الاستماع إلى الضحك والهمسات.

123
00:13:10,726 --> 00:13:12,955
المشي في الشارع
مع معدتي خارج و

124
00:13:13,276 --> 00:13:15,999
أسمع الناس يقولون ذلك
ابنة بيل بخير. هذا

125
00:13:16,256 --> 00:13:19,024
طفل واحد أن استمع جيدا
والديها.

126
00:13:19,779 --> 00:13:21,914
جين تعتني بالطفل.

127
00:13:23,444 --> 00:13:25,564
انها حقا.

128
00:13:26,473 --> 00:13:29,091
ولكن كان علي أن أبتعد.

129
00:13:30,865 --> 00:13:32,327
ليس عليك أن تفعل ذلك.

130
00:13:33,720 --> 00:13:37,818
أوه، لا مانع. أريد أن.
أحب فعل الأشياء للرجل.

131
00:13:38,694 --> 00:13:41,568
- سوف تجعل شخص ما زوجة صالحة.
- ربما...

132
00:13:42,150 --> 00:13:46,420
لكني لا أرغب في الزواج الآن.
- ماذا تخططون لفعله؟

133
00:13:49,191 --> 00:13:51,401
تمنعك من الشعور بالوحدة.

134
00:13:54,830 --> 00:13:56,825
لقد جئت للبقاء معك.

135
00:14:01,568 --> 00:14:03,164
لا يمكنك أن تفعل ذلك كادي.

136
00:14:05,631 --> 00:14:08,108
آسف، لا يمكنك ذلك.

137
00:14:09,537 --> 00:14:11,077
لا تجعلني أذهب.

138
00:14:11,525 --> 00:14:15,597
انظر، اجمع أغراضك معًا

139
00:14:15,622 --> 00:14:19,925
وسأجريك أينما كنت
تريد أن تذهب، ولكن

140
00:14:19,950 --> 00:14:21,669
لا يمكنك البقاء هنا.

141
00:14:23,992 --> 00:14:24,992
لو سمحت.

142
00:14:27,459 --> 00:14:28,576
جيس!

143
00:14:28,776 --> 00:14:32,595
أنا ابنتك وحصلت

144
00:14:32,620 --> 00:14:33,834
لا مكان للذهاب.

145
00:16:35,062 --> 00:16:36,372
طاب مساؤك.

146
00:16:39,466 --> 00:16:40,870
طاب مساؤك.

147
00:16:45,300 --> 00:16:46,572
جيس.

148
00:16:46,934 --> 00:16:47,978
نعم.

149
00:16:49,475 --> 00:16:50,475
شكرًا لك.

150
00:16:55,121 --> 00:16:56,182
على الرحب والسعة.

151
00:17:00,992 --> 00:17:02,689
طاب مساؤك.

152
00:17:44,250 --> 00:17:45,177
كادي.

153
00:17:45,202 --> 00:17:47,208
إنه يوم الأحد. يجب أن أذهب إلى الكنيسة.

154
00:17:50,837 --> 00:17:51,907
كادي!

155
00:17:57,172 --> 00:17:58,648
كادي!

156
00:18:02,366 --> 00:18:03,603
كادي!

157
00:18:07,563 --> 00:18:11,126
كادي؟ ماذا تفعل هناك؟

158
00:18:11,534 --> 00:18:14,842
- مجرد النظر.
- حسنًا، ليس هناك الكثير لننظر إليه.

159
00:18:15,481 --> 00:18:19,217
هل سبق لك أن ذهبت إلى جيس؟
نعم، من حين لآخر.

160
00:18:19,495 --> 00:18:21,572
تأكد من عدم وجود الزبالين
كان هناك.

161
00:18:22,972 --> 00:18:25,300
كم من الفضة هناك جيس؟

162
00:18:25,534 --> 00:18:30,478
أوه، هناك القليل من الأشياء الصغيرة.
التقطيع في الغالب.

163
00:18:30,892 --> 00:18:32,097
لكن...

164
00:18:32,162 --> 00:18:36,198
لا يكفي للسيد جيليسبي
احتفظ بطاقم كامل.

165
00:18:37,450 --> 00:18:40,836
احتفظ بي وبالطاحونة
العمل في نفس الوقت.

166
00:18:40,861 --> 00:18:42,833
فهل هذا هو السبب وراء إغلاقه؟

167
00:18:44,271 --> 00:18:45,389
نعم.

168
00:18:46,171 --> 00:18:48,458
ربما لم يفعلوا ذلك
التمسك بها لفترة كافية.

169
00:18:49,066 --> 00:18:50,601
ربما لا يزال هناك.

170
00:18:51,662 --> 00:18:52,666
ربما.

171
00:18:53,504 --> 00:18:57,874
أنت تعلم أن السيد غيليسبي ذكي جدًا
رجل أعمال. إنه يعرف ما يفعله.

172
00:18:58,221 --> 00:18:59,221
نعم.

173
00:19:00,791 --> 00:19:03,079
لقد فات الوقت
ويجب أن أذهب إلى الكنيسة.

174
00:19:03,474 --> 00:19:06,572
هل تريد أن تأتي؟
- هل هناك ما يكفي من الفضة لصنعها؟

175
00:19:06,597 --> 00:19:09,329
واحد، ربما شخصين الأغنياء؟

176
00:19:10,066 --> 00:19:11,066
نعم.

177
00:19:13,190 --> 00:19:14,675
لو استطاعوا الوصول إليها.

178
00:19:15,072 --> 00:19:19,408
ما الذي يمنعهم؟
- أنا. الآن، دعونا نذهب.

179
00:19:19,765 --> 00:19:23,391
لا! أنت الحارس هنا جيس.
ما يجب أن تتوقف

180
00:19:23,416 --> 00:19:25,065
منا أن نخرجه؟

181
00:19:25,111 --> 00:19:27,264
أنفسنا. تعال.

182
00:19:27,405 --> 00:19:31,542
هل كل ما تريده من الحياة هو ذلك
كوخ بائس ومغلق وحيدا

183
00:19:31,567 --> 00:19:33,391
لي للعيش مع؟

184
00:19:34,039 --> 00:19:37,833
كادي، كلنا نأتي لنكون ماذا
لقد وضعنا الله على هذه الأرض لنكون.

185
00:19:38,447 --> 00:19:42,521
الآن، تم جعل السيد جيليسبي يمتلك
هذا لي وأنا خلقت لحراسته.

186
00:19:42,978 --> 00:19:45,110
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
هي وهذا على ما يرام.

187
00:19:45,314 --> 00:19:48,581
لا انها ليست جيس.
لم تحصل على شيء في هذه الوظيفة و

188
00:19:48,606 --> 00:19:52,943
الذين يعيشون في هذا المكان، و
عدم وجود شيء هو عدم وجود شيء.

189
00:19:54,686 --> 00:19:56,728
جيس، ليس لدي أي شيء أيضا.

190
00:19:57,014 --> 00:19:58,927
يمكننا تغيير ذلك

191
00:20:00,716 --> 00:20:02,778
لو كان لدينا ما هو هناك.

192
00:20:03,313 --> 00:20:05,043
هل هذا كل ما عدت من أجله؟

193
00:20:06,271 --> 00:20:07,376
فضي؟

194
00:20:10,531 --> 00:20:13,470
لديك مورغان بداخلك أكثر من تايلر.

195
00:20:13,495 --> 00:20:17,531
ربما يكون الأمر كذلك وربما لا يكون هذا كله سيئًا.
- أوه، نعم هو كذلك. نعم إنه كذلك.

196
00:20:18,783 --> 00:20:21,193
كما تعلمون، ربما هؤلاء الناس في
كان كينجمان على حق.

197
00:20:21,486 --> 00:20:23,202
السيء يأتي من السيء.

198
00:20:23,392 --> 00:20:25,501
ربما أنت فقط فقط
(؟) عن ابنته.

199
00:20:25,526 --> 00:20:26,059
لا!

200
00:20:26,084 --> 00:20:29,407
نعم! لقد كنت سيئًا عندما حصلت على نفسك
حامل دون زواج!

201
00:20:29,465 --> 00:20:33,202
وما حصلت عليه منه كان جيدًا!
داني الصغير.

202
00:20:35,018 --> 00:20:38,277
جيس، والد طفلي
اغسل جيليسبي.

203
00:20:38,302 --> 00:20:42,284
من يملك والد هذا المنجم. نعم.

204
00:20:42,958 --> 00:20:47,909
أوه، لقد استمتع بوقته معي جيدًا، لكنه
لم يستطع الوقوف في وجه والديه والزواج بي.

205
00:20:48,545 --> 00:20:52,404
الأشخاص الذين يعاملونك جيدًا جيس.
جيليسبي الطيبين...

206
00:20:52,429 --> 00:20:56,288
لقد تحدثوا معه عن الزواج مني
لأنني مورغان وتايلر.

207
00:20:56,313 --> 00:20:58,445
أنا لست جيدًا مثل جيليسبي.

208
00:20:58,715 --> 00:21:03,958
هذا لا يجعل سرقة الفضة الخاصة بهم أمرًا صحيحًا.
- يمين؟ إنهم مدينون لي ولطفلي!

209
00:21:04,091 --> 00:21:08,394
إذا أخذت تلك الفضة، فهذا هو الدفع،
وهذا صحيح وهذا جيد.

210
00:21:09,389 --> 00:21:15,041
جيس، أول مرة أحصل على ورقة
فاتورة الدولار في يدي، كان عمري 12 سنة.

211
00:21:15,788 --> 00:21:18,065
لقد سمحت لأحد المقيمين
قضاء الليل معي.

212
00:21:18,556 --> 00:21:20,282
ربما كان ذلك سيئاً،

213
00:21:20,529 --> 00:21:24,628
ولكن الأشياء اشتريت مع ذلك
كان المال جيدًا، وأريد المزيد.

214
00:21:24,967 --> 00:21:27,284
بالنسبة لي ولطفلي.

215
00:21:27,309 --> 00:21:33,726
أريد الخير لنا، وإذا
هذا سيء، إذًا أريد أن أكون سيئًا!

216
00:21:36,327 --> 00:21:38,626
أنا آخذك إلى الكنيسة.

217
00:21:58,511 --> 00:22:02,581
فقط تذكر أنك لست كذلك
ابنة بيل هنا.

218
00:22:03,486 --> 00:22:04,676
أنت لي.

219
00:22:14,881 --> 00:22:17,341
- صباح جون .
<i>- جيس.</i>

220
00:22:28,778 --> 00:22:31,962
<i>- من هذا؟</i>
- إد لامي.

221
00:22:32,525 --> 00:22:35,265
بعض الأقارب الذين لا قيمة لهم لـ (موك بلو).

222
00:22:36,080 --> 00:22:37,553
إنه زبال ألغام.

223
00:22:57,426 --> 00:22:59,406
دعونا نصلي جميعا.

224
00:23:00,086 --> 00:23:04,953
نشكرك يا أبانا على السماح لنا
لنجتمع معًا مرة أخرى في هذا اليوم.

225
00:23:05,857 --> 00:23:06,857
<i>آمين.</i>

226
00:23:07,041 --> 00:23:11,311
نحن لا نستقبل الكثير من الغرباء
هنا كثيرًا بعد الآن.

227
00:23:11,839 --> 00:23:14,540
لكن اليوم، لدينا كادي تايلر معنا.

228
00:23:15,191 --> 00:23:17,687
لقد كانت تعيش معها
ماما لبعض الوقت الآن.

229
00:23:18,200 --> 00:23:23,881
حسنًا، إذا لم تكن طريقة حياتنا البسيطة مملة جدًا
بالنسبة لها، ربما ستبقى هنا لفترة من الوقت.

230
00:23:24,236 --> 00:23:31,493
كادي تايلر يعيش هناك في كينجمان ويعود بهذا
ويعيد إلى الأذهان الإصحاح الخامس عشر من إنجيل لوقا.

231
00:23:32,332 --> 00:23:34,216
روى يسوع قصة

232
00:23:34,774 --> 00:23:39,607
عن هذا الرجل الثري الذي قسم
بضاعته بين ولديه.

233
00:23:40,193 --> 00:23:43,133
أنقذ أحد هؤلاء الأبناء ابنه
أجزاء وبقي في المنزل.

234
00:23:43,717 --> 00:23:46,939
والآخر أخذه إلى أ
أرض أجنبية

235
00:23:47,406 --> 00:23:51,809
وجاء في اتصالات مع الإغراءات
الذي لم يواجهه من قبل.

236
00:23:52,948 --> 00:23:56,336
لقد استسلم لتلك الإغراءات.
العيش الشرير.

237
00:23:56,427 --> 00:24:01,861
الخمر القوي وخطيئة الشهوة و
الزنا بلحم (؟)

238
00:24:02,307 --> 00:24:05,254
- إنه يتحدث معي.
- صه.

239
00:24:05,764 --> 00:24:07,363
والآن لم يبق له شيء.

240
00:24:07,598 --> 00:24:13,033
فذهب الابن إلى البيت وواجه
أبوه فقال يا أبى

241
00:24:14,038 --> 00:24:16,482
لقد أخطأت إلى السماء أمامك.

242
00:24:18,130 --> 00:24:20,790
لا ينبغي لي أن أدعى ابنك بعد الآن.

243
00:24:21,810 --> 00:24:26,995
ماذا فعل والده؟ عندما يكون الضال له
عاد الابن إلى المنزل وليس على ظهره سوى الخرق.

244
00:24:27,588 --> 00:24:29,484
- ركل مؤخرته.
- كادي.

245
00:24:29,516 --> 00:24:32,564
مد يده إليه و
عانقه وقبله.

246
00:24:34,881 --> 00:24:36,794
كان يجب أن تفعلي ذلك بي، جيس.

247
00:24:38,002 --> 00:24:41,772
لقد كان ابني ميتاً وهو الآن على قيد الحياة.

248
00:24:41,995 --> 00:24:46,437
لقد كان ضائعاً والآن تم العثور عليه
ضحكوا جميعا وابتهجوا.

249
00:24:46,482 --> 00:24:48,262
سبحان الله!

250
00:24:48,915 --> 00:24:51,013
هل أنت الابنة الضالة؟

251
00:24:51,733 --> 00:24:54,863
الله يغفر الذنوب جميعا كادي,
عندما تعود إلى المنزل.

252
00:24:54,910 --> 00:24:58,913
سوف يصل إلى الأسفل ويلمسك و
اغسل كل ما عليك بالخير!

253
00:24:58,938 --> 00:25:02,360
وطهر قلبك وروحك
عندما تقبله!

254
00:25:05,968 --> 00:25:07,405
كادي!

255
00:25:11,147 --> 00:25:15,630
كادي! لا تفعل هذا. لا تبتعد.

256
00:25:15,921 --> 00:25:19,770
ماذا كان يحاول أن يفعل بي؟
- أحاول مساعدتك كادي.

257
00:25:19,848 --> 00:25:23,409
ثم أعطني بعض المساعدة التي أستطيعها
أمسك بيدي وأضعه في جيبي.

258
00:25:23,493 --> 00:25:26,166
- والآن دعني أذهب!
- إلى أين أنت ذاهب كادي؟

259
00:25:28,446 --> 00:25:29,447
كادي!

260
00:25:32,928 --> 00:25:35,050
يذكرني كثيرا ببيل.

261
00:25:36,832 --> 00:25:39,190
لم أكن لها شيئًا من أجله
عشر سنوات.

262
00:25:40,556 --> 00:25:41,970
إنه صعب.

263
00:25:42,875 --> 00:25:46,945
لقد مضى وقت طويل.

264
00:25:47,839 --> 00:25:50,351
يمكنك فقط أن تكون أبًا لجيس.

265
00:25:51,724 --> 00:25:52,873
لا شيء أكثر.

266
00:25:59,470 --> 00:26:01,166
تعال إلى الداخل.

267
00:26:02,092 --> 00:26:04,213
التحدث مع الرب بعض أكثر.

268
00:26:07,458 --> 00:26:08,811
لا أستطبع.

269
00:27:43,072 --> 00:27:44,323
صباح جيس.

270
00:27:45,133 --> 00:27:47,437
- من كان ذلك؟
- صديق.

271
00:27:47,839 --> 00:27:50,284
- من كان؟
- أوه، لا تصرخ.

272
00:27:51,544 --> 00:27:53,386
هل نامت معه الليلة الماضية؟

273
00:27:53,463 --> 00:27:57,699
إذا فعلت هل ستحصل على الخاص بك
بندقية وجعله يتزوجني؟

274
00:27:58,516 --> 00:28:00,250
أين كنت الليلة الماضية؟

275
00:28:04,759 --> 00:28:06,276
كادي!

276
00:28:09,256 --> 00:28:10,821
تعرفت على فتاة و

277
00:28:10,846 --> 00:28:14,949
علينا أن نكون أصدقاء. بقيت
هناك عندما أصبح الظلام شديدًا.

278
00:28:16,137 --> 00:28:17,473
ماذا كان اسمها؟

279
00:28:18,668 --> 00:28:20,018
لقد نسيت.

280
00:28:21,168 --> 00:28:23,065
لم تكن الفتاة هي التي أعادتك إلى المنزل.

281
00:28:23,366 --> 00:28:24,366
لا.

282
00:28:25,241 --> 00:28:26,558
ومن كان حينها؟!

283
00:28:29,504 --> 00:28:30,632
شقيقها.

284
00:28:34,371 --> 00:28:36,502
ماذا فعلت الليلة الماضية؟

285
00:28:36,802 --> 00:28:40,838
استمتعنا بأنفسنا، لكنني لا أفعل ذلك
أعتقد أنك تحب ذلك.

286
00:28:42,484 --> 00:28:44,047
عفوا جيس.

287
00:28:44,988 --> 00:28:46,368
ماذا ستفعل؟

288
00:28:47,005 --> 00:28:48,579
أعمال المرأة.

289
00:29:12,664 --> 00:29:15,035
كادي هل يمكنني الدخول؟

290
00:29:21,206 --> 00:29:25,244
- الطقس حار.
- شكرًا.

291
00:29:37,655 --> 00:29:38,690
كادي،

292
00:29:43,908 --> 00:29:45,369
فنحن نرحب بك للبقاء

293
00:29:46,844 --> 00:29:51,048
لكنني فقط لا أريدك أن تسحب
أي شيء كما فعلت بالأمس.

294
00:29:52,569 --> 00:29:55,118
لقد كنت أفكر في ذلك جيس.

295
00:29:56,114 --> 00:30:00,643
لا أعتقد أن الأمر سينجح إذا بقيت هنا.
- انظر، أنا لا أمانع أن تستمتع بين الحين والآخر.

296
00:30:00,668 --> 00:30:03,165
- لا، أنا...
- أنا لا أمانع حتى إذا كان لديك

297
00:30:03,190 --> 00:30:05,196
مشروب من حين لآخر، ولكن هنا!

298
00:30:05,221 --> 00:30:07,852
- أريد المال وأحتاج إلى المال.
- أنظر...

299
00:30:07,908 --> 00:30:11,759
أريد المساعدة وأريدك أن تبقى هنا و
أريد أن أكون قادرًا على معرفة ما يجب فعله

300
00:30:11,817 --> 00:30:13,498
معك وطفلك.
- سأغادر غدا..

301
00:30:13,522 --> 00:30:16,714
لكنني كنت أفكر في ذلك و
...وابحث لي عن عمل.

302
00:30:17,369 --> 00:30:18,369
لا.

303
00:30:20,366 --> 00:30:23,433
يمكنك البقاء هنا. سأعمل في المنجم.

304
00:30:24,371 --> 00:30:25,371
فضي.

305
00:30:27,953 --> 00:30:29,985
- (؟)
- أي شيء

306
00:30:31,022 --> 00:30:32,998
لكننا لا نستطيع أن نأخذ
الكثير ولكن...

307
00:30:33,204 --> 00:30:35,602
يمكننا أن نأخذ الأشياء الصغيرة. الرقائق.

308
00:30:36,362 --> 00:30:38,046
سيكون كافيا ل
تبقيك مرتاحا.

309
00:30:38,971 --> 00:30:39,977
نعم!

310
00:30:42,437 --> 00:30:45,346
آه. ربما حصلت على الشعور أيضا
جيدة الليلة الماضية.

311
00:30:46,072 --> 00:30:48,381
كنت فقط بحاجة إلى شخص ما
اعتني بك. هذا كل شيء.

312
00:30:49,239 --> 00:30:51,696
من الآن فصاعدا،
يمكنك أن تفعل ما تريد يا عزيزي.

313
00:30:51,942 --> 00:30:54,911
الشيء الوحيد الذي سوف
ملكة جمال هو مخلفات.

314
00:30:56,904 --> 00:30:58,991
قبلة حتى تجعلها تشعر بالتحسن؟

315
00:31:16,061 --> 00:31:17,764
مجرد راحة الآن. خذها ببساطة.

316
00:31:43,759 --> 00:31:48,646
<i>أوه، إنه أمر مخيف هنا جيس.
إلى أي مدى سنعود إلى الوراء؟</i>

317
00:31:48,677 --> 00:31:51,972
<ط> ليس بعيدا. فقط إلى الغرفة حيث
وقد تلاشى الوريد الرئيسي.</i>

318
00:31:52,502 --> 00:31:54,457
<i>هل هناك الكثير من الغرف؟</i>

319
00:31:54,482 --> 00:31:58,391
<i>نعم، لقد أخرجناهم
قبل إغلاق المنجم مباشرة.</i>

320
00:31:58,985 --> 00:32:01,035
<i>ربما تحتوي على المزيد من الفضة.</i>

321
00:32:01,147 --> 00:32:03,315
دعنا نعود إلى الوراء.

322
00:32:04,154 --> 00:32:06,222
إنه أمر خطير للغاية.

323
00:32:08,538 --> 00:32:12,775
أوه، ما هذا!
- ربما فأر. لن يعضك.

324
00:32:13,480 --> 00:32:17,616
إنهم أصدقاؤنا. يمكنهم أن يقولوا حتى
أمام الله إذا كان هناك أي مشكلة هنا.

325
00:32:17,962 --> 00:32:20,477
لقد بدأوا في النفاد، ونحن نتبعهم.

326
00:32:24,010 --> 00:32:26,336
هذا مكان جيد للتقطيع.

327
00:32:31,068 --> 00:32:34,439
انظر جيس. ذهب!

328
00:32:34,646 --> 00:32:37,430
لا، هذا ليس الذهب. إنه النحاس.

329
00:32:37,455 --> 00:32:39,662
هنا. سأريكم.

330
00:32:40,708 --> 00:32:46,548
انظر... كل هذا هنا هو النحاس.
هذا هو الزنك.

331
00:32:46,802 --> 00:32:50,131
الآن عندما يكون النحاس والزنك معًا،
وذلك عندما تجد عادة الفضة.

332
00:32:50,181 --> 00:32:54,284
هذه هي نقطة الحفر.
هذا جاك واحد. مثله.

333
00:32:55,444 --> 00:32:59,137
ضربه هناك من هذا القبيل و
نقب الرقائق فضفاضة.

334
00:33:01,849 --> 00:33:02,999
فضي؟

335
00:33:03,037 --> 00:33:04,160
<i>الزنك</i>

336
00:33:09,140 --> 00:33:11,939
جيس، ألن يستغرق ذلك وقتا طويلا؟
- حسنًا...

337
00:33:12,027 --> 00:33:16,164
ألا يمكننا الحصول على بعض الديناميت وتفجير واحد كبير؟
- الديناميت؟ هل أنت تمزح؟

338
00:33:16,590 --> 00:33:19,640
الديناميت سيحضر الشريف و
كل زبال من أميال حولها.

339
00:33:20,091 --> 00:33:24,427
- لا يمكنهم سماعنا هنا.
- سوف تتفاجأ. الصوت يحمل هنا.

340
00:33:24,751 --> 00:33:27,586
أنت فقط تستمر في القصف مثل هذا.

341
00:33:30,028 --> 00:33:33,702
- نعم.
- سأعمل في هذا الجانب هنا.

342
00:33:43,255 --> 00:33:44,837
أوه...

343
00:34:06,618 --> 00:34:08,051
كادي!

344
00:34:12,037 --> 00:34:13,799
هيا كادي، استيقظ.

345
00:34:14,845 --> 00:34:16,108
تعال.

346
00:34:17,739 --> 00:34:18,944
تعال.

347
00:34:19,429 --> 00:34:21,924
- حمام ساخن لطيف سيساعد.
- يا إلهي.

348
00:34:25,597 --> 00:34:27,627
هنا، ضع هذا.

349
00:34:28,082 --> 00:34:32,605
كادي، هيا. لا يمكنك النوم
القذرة من هذا القبيل. تعال.

350
00:34:33,091 --> 00:34:35,428
تعال. سوف تشعر بتحسن كبير.

351
00:34:35,776 --> 00:34:39,814
نعم؟ بعض عمال المناجم أنت.

352
00:34:51,231 --> 00:34:54,043
اه... آه...

353
00:35:03,385 --> 00:35:05,807
هذا حار!

354
00:35:10,506 --> 00:35:12,628
يشعر بالارتياح.

355
00:35:13,506 --> 00:35:18,666
هل سيكون الأمر هكذا كل يوم؟ إيذاء
في كل مكان وليس هناك شيء لإظهار ذلك؟

356
00:35:20,854 --> 00:35:24,180
حسنًا، لم يغلقوا هذا المنجم
لأنه يحتوي على الكثير من الفضة.

357
00:35:24,705 --> 00:35:26,189
عليك أن تعمل من أجل ذلك.

358
00:35:26,353 --> 00:35:29,693
أشعر بأن كتفي
شخص ما تم التعدين لهم.

359
00:35:30,345 --> 00:35:34,448
سيكون الأمر هكذا لبضعة أيام.
- افركيهم لي، جيس، من فضلك.

360
00:35:37,358 --> 00:35:40,787
حسنا، ليس لديك أي مرهم حولك.

361
00:35:42,858 --> 00:35:47,196
فقط افركهم. قم بفكها.
أوه ، لقد تألموا.

362
00:36:23,774 --> 00:36:25,185
أصعب جيس.

363
00:36:29,649 --> 00:36:31,245
يستغرق وقتا طويلا بهذه الطريقة.

364
00:36:32,741 --> 00:36:35,587
هل يمكن أن يكون هناك وريد رئيسي آخر
هناك؟

365
00:36:36,522 --> 00:36:40,525
لقد حدث ذلك. إنه نادر.

366
00:36:41,430 --> 00:36:42,975
لقد حدث ذلك.

367
00:36:49,805 --> 00:36:52,517
هذا شعور جيد جدا جيس.

368
00:36:52,604 --> 00:36:54,783
لديك أيدي جيدة.

369
00:37:39,065 --> 00:37:42,272
- ما هو الخطأ؟
- هذا ليس صحيحا.

370
00:37:44,326 --> 00:37:46,580
إنه شعور جيد بالنسبة لي.

371
00:37:47,675 --> 00:37:49,739
هل لك؟

372
00:37:51,543 --> 00:37:53,332
هذا ليس صحيحا.

373
00:37:55,581 --> 00:37:57,685
هذا صحيح إذا كان جيدًا.

374
00:37:59,227 --> 00:38:01,346
ولكن أنت ابنتي كادي.

375
00:38:02,227 --> 00:38:04,058
أنا امرأة أيضا.

376
00:38:07,257 --> 00:38:09,036
في بعض الأحيان، أحتاج.

377
00:38:12,465 --> 00:38:13,879
كلانا يفعل.

378
00:38:23,248 --> 00:38:27,352
- لا.
- لا.

379
00:38:49,944 --> 00:38:53,911
كادي، عليك أن تكون حذرا.
- آه! القرف! عاهرة! اللعنة!

380
00:38:53,936 --> 00:38:56,812
قلت لك، عليك أن تكون حذرا!

381
00:38:57,818 --> 00:39:00,774
سأكون حذرا. أنا
سوف نكون حذرين في الحصول على

382
00:39:00,799 --> 00:39:04,836
تلك الطريقة الأفضل لكسب المال.
لا يوجد فضة لعنة الله هنا.

383
00:39:04,861 --> 00:39:08,738
أنا أخرج!
- عليك أن تكون أكثر لطفاً، هذا كل شيء.

384
00:39:08,763 --> 00:39:11,807
أنت لم تسمعني. أنا أخرج!
- كادي،

385
00:39:13,843 --> 00:39:18,079
انظر هذا. هل تعرف ما هذا؟
هذه فضية.

386
00:39:19,263 --> 00:39:21,227
أنظر إلى ذلك.

387
00:39:23,702 --> 00:39:26,919
انها خضراء!
- هذا صحيح. الفضة خضراء.

388
00:39:27,014 --> 00:39:30,379
الشرائح هي. بالطبع،
إذا ضربت الوريد الرئيسي، فهو من الفضة، ولكن

389
00:39:30,404 --> 00:39:33,169
خام الفضة كله أخضر.

390
00:39:34,294 --> 00:39:38,697
يا إلهي! انظر جيس. انظر الى
هذا. لقد تم رمي

391
00:39:38,722 --> 00:39:42,991
هذه الاشياء بعيدا لمدة ساعة. ينظر! ينظر!
- الفضة!

392
00:39:43,727 --> 00:39:46,180
كم تبلغ قيمته؟
- حوالي 90 سنتا للأوقية.

393
00:39:46,214 --> 00:39:48,066
ما لا يقل عن مائة دولار هنا!

394
00:39:48,091 --> 00:39:51,849
يا إلهي، نحن أغنياء!
متى نحصل على المال لذلك؟

395
00:39:51,926 --> 00:39:55,962
في غضون أيام قليلة، سوف نتولى الأمر
إلى كولفيل وبيعه هناك..

396
00:39:56,443 --> 00:40:00,747
<ط> دعونا نبدأ العمل.
أوه، سوف نصبح أغنياء، جيس. غني!</i>

397
00:40:11,276 --> 00:40:12,485
توقف هنا جيس!

398
00:40:12,556 --> 00:40:16,626
لماذا؟ المكتب في الأسفل.
- سأحصل على فستان جديد.

399
00:40:17,419 --> 00:40:20,744
احصل لنفسك على بدلة جديدة، أ
الحلاقة وقص الشعر،

400
00:40:20,769 --> 00:40:25,106
لأننا سنحتفل!
- نعم! أراك لاحقًا!

401
00:40:41,343 --> 00:40:42,772
<i>هل يمكنني مساعدتك سيدي؟</i>

402
00:40:42,797 --> 00:40:45,852
نعم، أنا أبحث عن فتاة.

403
00:40:46,398 --> 00:40:50,171
عيون بنية، جميلة.
لقد جاءت إلى هنا منذ فترة قصيرة.

404
00:40:50,196 --> 00:40:52,104
- نعم اسمه كادي.
- هذا صحيح.

405
00:40:52,266 --> 00:40:56,369
قالت إن الرجل سيأتي ليدفع ثمنه
الفستان الذي اشترته. هذا هو 8 دولارات.

406
00:41:03,284 --> 00:41:08,274
صديقك لديه ذوق جيد جدًا في القماش.
- إنها ابنتي.

407
00:41:11,414 --> 00:41:16,496
أين ذهبت؟
- ذهبت إلى مقهى وايت هورس. فقط عبر الشارع.

408
00:42:16,986 --> 00:42:18,354
كادي.

409
00:42:18,948 --> 00:42:21,233
مهلا الآن!

410
00:42:22,717 --> 00:42:26,166
لا تبدو جيدة!

411
00:42:26,708 --> 00:42:30,778
هل تعتقد ذلك حقا؟
- أنت أفضل رجل في المكان.

412
00:42:30,825 --> 00:42:34,827
كم حصلنا؟
- 210 دولار.

413
00:42:34,852 --> 00:42:40,095
210 دولار! دعونا نحتفل!
اجلس وتناول مشروبًا.

414
00:42:40,225 --> 00:42:43,086
لماذا لا نعود للمنزل و
احتفل؟

415
00:42:43,915 --> 00:42:48,119
هذا ريتشارد. هذا هو بيلي روي.
هذا والدي.

416
00:42:48,433 --> 00:42:51,546
(ريتشارد)، أحضر لأبيك مشروبًا.
- أوه لقد فهمت.

417
00:42:54,378 --> 00:42:56,501
اجلس.

418
00:42:58,828 --> 00:43:00,932
ماذا تشرب؟

419
00:43:03,088 --> 00:43:05,195
أم... كوكا كولا.

420
00:43:05,440 --> 00:43:07,450
على فحم الكوك باتي.

421
00:43:08,233 --> 00:43:10,307
هل هذه حقا ابنتك؟

422
00:43:13,646 --> 00:43:16,032
كنت أسأل فقط.

423
00:43:17,795 --> 00:43:21,998
<i>الرجل العجوز لا يبدو وكأنه في
مزاج جيد.</i> دعنا نخرج من هنا.

424
00:43:23,205 --> 00:43:24,693
نعم.

425
00:43:51,341 --> 00:43:54,542
هل أنت مستعد للذهاب؟
- تناول مشروبًا آخر، جيس.

426
00:43:54,567 --> 00:43:57,489
- أريد أن أكون على.
- إلى أين أنت ذاهب؟

427
00:43:58,020 --> 00:44:02,500
بيلي روي لديه سيارة مكشوفة جديدة
سيارة. سوف يأخذني في جولة

428
00:44:06,544 --> 00:44:07,968
لماذا؟

429
00:44:09,944 --> 00:44:12,087
لأنه في بعض الأحيان...

430
00:44:12,676 --> 00:44:15,826
يحتاج الناس إلى أن يشعروا بالرضا.

431
00:44:19,033 --> 00:44:20,781
كادي. لا يا كادي!

432
00:44:20,806 --> 00:44:23,404
اسمع يا بوبس، خذ الأمور ببساطة
ولن يكون لدينا أي مشكلة.

433
00:44:23,429 --> 00:44:27,465
أنا والدها وهي تقيم هنا معي.
- ليس الأمر كما لو أنها تريد الرجل العجوز،

434
00:44:27,801 --> 00:44:30,937
والآن تريد الذهاب في جولة.
هذا ما سنفعله.

435
00:44:31,074 --> 00:44:34,597
اجلس واحصل على كأس لنفسك
من عصير البرقوق وتخفيف.

436
00:44:34,766 --> 00:44:36,730
عندما نعود
هنا معها، يمكنك الحصول عليها.

437
00:44:36,755 --> 00:44:39,564
- ولكن ليس قبل ذلك.
<i>- كادي.</i>

438
00:44:47,694 --> 00:44:48,995
لا تفعل هذا كادي.

439
00:44:49,154 --> 00:44:50,458
<i>يا أبي...</i>

440
00:44:52,323 --> 00:44:55,335
أنت لم تمنع بيل من القيام بذلك.

441
00:44:56,494 --> 00:44:58,114
لا توقفني.

442
00:45:03,430 --> 00:45:05,770
تعال معي إلى المنزل.

443
00:45:05,882 --> 00:45:07,980
سيكون الأمر مختلفًا.

444
00:45:20,134 --> 00:45:22,256
ابق في الأسفل يا أبي. ابقى في الأسفل.

445
00:45:22,281 --> 00:45:25,325
<i>كادي، اذهب إلى الشاحنة!</i>

446
00:45:27,596 --> 00:45:30,560
وصول إلى الشاحنة كادي!

447
00:45:33,207 --> 00:45:35,180
اترك كادي!

448
00:45:36,496 --> 00:45:38,785
اخرج من هنا كادي!

449
00:45:40,778 --> 00:45:42,881
كادي! اخرج من هنا كادي!

450
00:45:43,432 --> 00:45:45,158
لا!

451
00:45:46,777 --> 00:45:51,047
ابتعد عني! عيني! عيني!

452
00:45:52,789 --> 00:45:56,793
<i>- ابتعد عني!</i>
- اذهب واحضر الشريف.

453
00:46:19,008 --> 00:46:20,713
كادي.

454
00:46:32,257 --> 00:46:33,503
<i>- حضرتك.
- أوه!؟</i>

455
00:46:34,597 --> 00:46:36,817
لديك ما تقوله قبل ذلك...

456
00:46:37,126 --> 00:46:39,306
هل صدر الحكم عليك؟

457
00:46:39,524 --> 00:46:43,290
السبب الوحيد لوجودي في هذا الأثاث
كان المتجر للأسرة.

458
00:46:43,592 --> 00:46:45,578
لم أخرج شيئا.

459
00:46:45,703 --> 00:46:48,379
لقد قبضوا عليك قبل أن تتاح لك الفرصة.

460
00:46:49,629 --> 00:46:51,516
حصلت على أي أموال؟

461
00:46:52,583 --> 00:46:56,786
كنت أحاول فقط الحصول على ليلة سعيدة من الراحة يا حضرة القاضي.
- كم ثمن؟

462
00:46:57,791 --> 00:46:58,869
دولارين.

463
00:46:58,918 --> 00:47:02,288
دولارين هي الغرامة
عليك أن ترتاح في هذا المجتمع.

464
00:47:03,446 --> 00:47:06,347
لقد كنت مجرد عابر سبيل.
- حسنًا، لقد كنت معنا لفترة كافية

465
00:47:06,372 --> 00:47:09,148
اللحاق بنومك. ستة عشر يوما.

466
00:47:09,573 --> 00:47:11,080
الحالة القادمة!

467
00:47:11,115 --> 00:47:14,684
تايلر وتايلر مقابل مقهى وايت هورس.

468
00:47:15,045 --> 00:47:17,742
لن يستغرق الأمر الكثير لمعرفة ذلك.

469
00:47:17,910 --> 00:47:21,001
- تايلر.
- نعم يا سيدي.

470
00:47:25,192 --> 00:47:26,685
<i>هذه ابنتك؟</i>

471
00:47:27,221 --> 00:47:28,221
نعم.

472
00:47:29,404 --> 00:47:35,412
حسنًا، الآن، هذه المحكمة ليست على وشك القيام بذلك
جعل مجرم من الأب الذي يدافع

473
00:47:36,107 --> 00:47:38,426
شرف ابنته.

474
00:47:40,704 --> 00:47:44,017
الآن، ولكن هناك عدد قليل
التهم التي لا يمكن التغاضي عنها.

475
00:47:44,042 --> 00:47:47,957
زعزعة السلام،
على الرغم من تدمير الممتلكات الخاصة

476
00:47:47,982 --> 00:47:53,091
كم مشترك من هذا القبيل ،
الحصان الأبيض يستحق، لا أعرف.

477
00:47:53,483 --> 00:47:57,008
أعني النظر في هذا النوع من
القمامة التي تلبي احتياجاتها والعابرة

478
00:47:57,033 --> 00:48:01,069
لا البضائع التي تأتي مبحرة
من خلال ولاية نيفادا العظيمة.

479
00:48:01,290 --> 00:48:03,303
ليس هناك عذر لك تايلر.

480
00:48:05,462 --> 00:48:07,935
- أنت لست سائحا.
- لا يا سيدي.

481
00:48:08,080 --> 00:48:11,172
- وأنت لست عابرا.
- لا يا سيدي.

482
00:48:11,474 --> 00:48:16,261
أوه، أنت جزء من مجتمعنا الذي يخاف الله.
كم من المال حصلت في جيبك؟

483
00:48:16,691 --> 00:48:21,428
أم. حوالي اثني عشر دولارا.

484
00:48:21,676 --> 00:48:25,946
سلوك غير منضبط، خمسة دولارات. المحكمة
التكلفة خمسة دولارات. تعويضات بقيمة دولارين.

485
00:48:25,971 --> 00:48:30,066
ادفع للموظف أو ربما ستفعل
هل ترغب في العمل في المقاطعة أيضًا؟

486
00:48:30,091 --> 00:48:32,455
لا، أفضل أن أدفع.

487
00:48:32,991 --> 00:48:35,245
أما أنت أيتها الشابة.

488
00:48:37,156 --> 00:48:39,207
كم عمرك؟

489
00:48:39,497 --> 00:48:40,948
سبعة عشر سيدي.

490
00:48:41,011 --> 00:48:42,912
اقترب. لم أسمعك.

491
00:48:45,245 --> 00:48:46,528
اقترب.

492
00:48:56,293 --> 00:48:57,576
أقرب.

493
00:49:04,355 --> 00:49:06,594
سبعة عشر ايه؟

494
00:49:07,654 --> 00:49:09,138
ستة عشر.

495
00:49:13,353 --> 00:49:15,187
هل كنت تشرب؟

496
00:49:16,352 --> 00:49:18,904
- لا أعرف يا سيدي.
- أنت لا تعرف؟

497
00:49:21,707 --> 00:49:24,886
حسنًا يا سيدي، كنت أشرب الكوكا كولا

498
00:49:25,901 --> 00:49:27,765
لكنك تعرف كيف هو.

499
00:49:29,826 --> 00:49:31,906
- أنت أخبرني كيف هو.
- نعم.

500
00:49:33,338 --> 00:49:37,966
في بعض الأحيان وضعوا قليلا
شيء فيه، للمتعة فقط.

501
00:49:40,600 --> 00:49:41,600
الجزارين.

502
00:49:42,919 --> 00:49:44,808
دعني أشم رائحة أنفاسك.

503
00:49:44,936 --> 00:49:49,006
لكن اليوم لا أعلم هل فعلوا ذلك أم لا..
- أريد أن أشم.

504
00:49:53,444 --> 00:49:55,866
أنت لا تزال غير قريب بما فيه الكفاية.

505
00:50:06,984 --> 00:50:09,004
<ط> توقيت المحيط الهادي. بسست.</i>

506
00:50:27,761 --> 00:50:29,343
الانضباط!

507
00:50:29,499 --> 00:50:35,325
قاصر ضال. هذا لطيف
كلمة قانونية لما أنت عليه.

508
00:50:35,416 --> 00:50:39,293
وهذا يكفي بالنسبة لي
لقد التزمت، هل تدرك ذلك؟

509
00:50:39,460 --> 00:50:43,529
أرسلك مباشرة إلى الإصلاح
المدرسة. أليس هذا هو المكان الذي تنتمي إليه؟

510
00:50:44,724 --> 00:50:47,373
أول شكوى أسمعها منه.

511
00:50:48,023 --> 00:50:52,060
أنت مستعد للالتزام. يفهم؟
- نعم حضرتك .

512
00:50:53,468 --> 00:50:54,951
تأديب!

513
00:50:55,607 --> 00:50:57,942
أنت رجل والدها.

514
00:50:59,059 --> 00:51:00,521
الحالة التالية.

515
00:51:06,561 --> 00:51:09,628
تأديب!

516
00:51:23,140 --> 00:51:27,344
تأديب! تأديب!

517
00:51:29,439 --> 00:51:33,034
<i>إنه لأمر جيد أنك لم تقل ذلك
احكم على مقدار الأموال التي نملكها حقًا.</i>

518
00:51:33,059 --> 00:51:37,229
لم تكن تريدني أن أسمح لذلك القاضي أن يضعك في مدرسة إصلاحية، أليس كذلك؟
- أنت لن وإلى جانب ذلك

519
00:51:37,254 --> 00:51:40,925
أنه يود أن يضعني
في مكان آخر، الحق.

520
00:51:40,950 --> 00:51:44,630
لا تتحدث بهذه الطريقة.
- لقد لاحظت أيضا.

521
00:51:44,655 --> 00:51:47,086
لم أكن أريد أن أبتسم له كثيرًا.

522
00:51:47,111 --> 00:51:49,820
أخشى أنك ستبدأ
الضرب عليه.

523
00:51:49,845 --> 00:51:54,619
ثم سينتهي بك الأمر في السجن بالتأكيد.
- ألا يخجلك أن تذهبي للمكياج قليلاً

524
00:51:54,644 --> 00:51:59,014
لكل رجل تقابله؟
- ما الذي تخجل منه؟

525
00:51:59,373 --> 00:52:03,376
حسنا، أعتقد أنه فقط في الدم.
- لا أريد أن أسمع المزيد من أمور مورغان تلك.

526
00:52:03,932 --> 00:52:06,996
حسنا، انها فطرية. عليك أن
كن على علم بذلك.

527
00:52:07,635 --> 00:52:11,661
أنا على علم بذلك. أنت؟

528
00:52:12,674 --> 00:52:17,211
أنا أكون.
- أنت ترغب في استضافتي الليلة، أليس كذلك جيس؟

529
00:52:17,236 --> 00:52:20,803
الان كادي الان...
هيا كادي، لا تفعل ذلك.

530
00:52:20,888 --> 00:52:25,810
كادي، عليّ أن أراقب الطريق.
- يجب أن يكون هناك الكثير من الوحدة.

531
00:52:28,355 --> 00:52:31,535
دعنا نتوقف عن تناول مشروب آخر في مكان ما، جيس.
- أوه لا!

532
00:52:32,714 --> 00:52:36,926
ماذا عن الذهاب إلى تلك المدرسة الإصلاحية؟
- أوه نعم.

533
00:52:51,336 --> 00:52:55,807
جين! جين!

534
00:53:00,257 --> 00:53:02,256
- عظيم أن أراك هنا!
- على نفس المنوال!

535
00:53:07,371 --> 00:53:11,408
كيف حال داني؟
انه بخير. إنه في المنزل.

536
00:53:21,210 --> 00:53:22,212
جين.

537
00:53:23,961 --> 00:53:25,036
بابي.

538
00:53:27,000 --> 00:53:28,886
أرى طفلي؟

539
00:53:32,141 --> 00:53:34,087
يا له من طفل جميل.

540
00:53:34,927 --> 00:53:36,776
إنه حفيدك!

541
00:55:20,885 --> 00:55:23,556
حسنًا داني، هيا.

542
00:55:27,484 --> 00:55:31,034
سأساعدك جاني.
أمسكه من أجلي، هلا فعلت جيس.

543
00:55:39,526 --> 00:55:43,630
لقد أكل للتو.
هل ستساعدينه على التجشؤ من أجلي يا جيس؟

544
00:55:44,636 --> 00:55:47,220
هل تتذكر كيف تفعل ذلك؟

545
00:56:01,642 --> 00:56:04,073
هذا صبي. نعم.

546
00:56:04,708 --> 00:56:06,377
أوه، إنه فتى جيد.

547
00:56:07,245 --> 00:56:10,904
سأجعل رجلاً جيدًا. أليس كذلك؟

548
00:56:19,395 --> 00:56:21,309
مهلا، ما هذا؟

549
00:56:25,115 --> 00:56:28,843
إنها وحمة جيس.
لا تؤتي ثمارها.

550
00:56:30,693 --> 00:56:32,973
أوه، انه لطيف جدا.

551
00:56:33,345 --> 00:56:37,614
نعم هو كذلك. انه رائع جدا.

552
00:56:38,040 --> 00:56:42,426
إنه فتى لطيف!
- كيف تريد أن يكون لديك صهر، جيس؟

553
00:56:45,567 --> 00:56:49,871
ماذا تقصد؟
حسنًا، لقد التقيت بـ واش في كينجمان.

554
00:56:50,218 --> 00:56:52,738
لقد تحدثنا جيدًا وأخبرنا
لي ماذا حدث.

555
00:56:53,049 --> 00:56:57,696
أجبره والديه على مغادرة كادي.
- انه ليس قويا جدا.

556
00:56:58,404 --> 00:57:02,607
هل تقف إلى جانبه الآن؟
- ولكنهم غيروا رأيهم.

557
00:57:02,976 --> 00:57:07,313
كل شيء على ما يرام الآن وهو
يريد الزواج منها. لقد فعل ذلك دائمًا.

558
00:57:11,183 --> 00:57:13,432
انه لا يبدو مثل
الكثير من الرجل بالنسبة لي.

559
00:57:14,405 --> 00:57:18,443
ربما هو ليس... الآن.

560
00:57:23,853 --> 00:57:27,990
انه سيأتي بالنسبة لي غدا.

561
00:57:41,352 --> 00:57:43,348
أوه... إنه هنا!

562
00:57:44,462 --> 00:57:46,529
الغسيل هنا!

563
00:57:52,282 --> 00:57:56,172
كادي! كادي!

564
00:58:04,961 --> 00:58:08,148
- كادي!
- اغسل! غسل!

565
00:58:09,634 --> 00:58:14,331
واش غيليسبي، أنا لا أهتم
إذا كانت هذه ممتلكاتك أم لا.

566
00:58:14,497 --> 00:58:19,844
تقوم بإدارة تلك السيارة الجديدة الكبيرة وتعود مباشرة
إلى أمك وأبيك. هل تفهمني؟

567
00:58:21,879 --> 00:58:22,879
هيه...

568
00:58:24,856 --> 00:58:29,094
ألم تخبرك جاني أنني قادم؟
- نعم قالت لي.

569
00:58:29,463 --> 00:58:33,632
وكنت أعتقد أنني سأجلس فقط
هنا في انتظار، مفتوحة على مصراعيها بالنسبة لك.

570
00:58:34,056 --> 00:58:38,092
حسناً، لدي طفل واحد يمصني.
لست بحاجة إلى آخر.

571
00:58:41,728 --> 00:58:45,034
العسل، أنا آسف. أنا أعتذر.
جئت إلى هنا لأتزوجك.

572
00:58:45,318 --> 00:58:50,355
أوه، هل هناك شيء يجعلك
أعتقد أنني أريد الزواج منك؟

573
00:58:50,628 --> 00:58:53,938
هيه نعم. اعتقدت أنك تحبني.

574
00:58:54,029 --> 00:58:57,174
واعتقدت أنني كنت أحب أ
رجل، وليس صبي ماما.

575
00:58:57,722 --> 00:59:01,750
تذهب إلى المنزل لتغتسل. عندما تقرر ذلك
الذي تنورة الخاص بك ستعمل مطاردة

576
00:59:01,775 --> 00:59:06,442
لها أو لي، ثم تعود
ومعرفة ما إذا كنت لا أزال موجودًا.

577
00:59:07,546 --> 00:59:09,444
كادي! عسل!

578
00:59:11,026 --> 00:59:14,355
انظر يا عزيزي، هذا أنت. أريدك.

579
00:59:14,961 --> 00:59:18,384
وأعني أن يكون لك. أعني
للزواج منك.

580
00:59:18,841 --> 00:59:21,776
- لم أسمع أنك تسألني.
- أنا أسأل.

581
00:59:23,568 --> 00:59:24,568
بسأل.

582
00:59:39,631 --> 00:59:41,264
هل ستتزوجني؟

583
00:59:42,104 --> 00:59:43,462
<i>نعم!</i>

584
00:59:50,587 --> 00:59:54,449
خذ الأمور بسهولة. أين تعلمت
كيف تقود؟

585
00:59:56,119 --> 00:59:58,578
سهل! سهل! استخدم الفرامل!

586
00:59:58,756 --> 01:00:01,624
بعد أن تزوجنا،
عليك أن تشتري لي واحدة من هذه، يا واش.

587
01:00:02,254 --> 01:00:04,795
اللون المناسب لعيني .

588
01:00:06,157 --> 01:00:08,266
هذا هو غسل!

589
01:00:11,845 --> 01:00:15,275
أرقام.
- واش، هذه جيس، والدي.

590
01:00:16,965 --> 01:00:17,965
سيد.

591
01:00:20,266 --> 01:00:21,752
كيف حالك؟

592
01:00:27,222 --> 01:00:28,784
هذا هو ابنك.

593
01:00:36,859 --> 01:00:38,951
يا داني، الموقت القديم.

594
01:00:42,065 --> 01:00:44,208
أود أن أتزوج ابنتك يا سيدي.

595
01:00:44,373 --> 01:00:47,054
وأريد إذنك
وبركتك.

596
01:00:47,182 --> 01:00:50,891
حسنًا، لقد فات الأوان قليلًا بالنسبة لي للذهاب
على كونه أبًا وقائيًا.

597
01:00:51,285 --> 01:00:53,514
ربما ولكن ليس بالنسبة لي.

598
01:00:53,883 --> 01:00:58,659
اه، وأود أن أعتذر ل
الجميع على الطريقة التي تصرفت بها

599
01:00:59,862 --> 01:01:03,371
وأخبرك أنها لن تريد أبدًا
لأي شيء طالما أنها على قيد الحياة.

600
01:01:04,994 --> 01:01:06,685
لقد حصلت على كلمتي بشأن ذلك جيس.

601
01:01:08,352 --> 01:01:09,367
حسنا...

602
01:01:09,978 --> 01:01:12,492
إذا جعلتها سعيدة.

603
01:01:13,120 --> 01:01:14,691
سوف يفعل.

604
01:01:17,037 --> 01:01:19,947
تعال إلى منزلي واش جيليسبي.

605
01:01:42,185 --> 01:01:44,498
لا أريد أن أفعل
جميع الترتيبات.

606
01:01:45,692 --> 01:01:47,958
سوف نتزوج
بعد غد.

607
01:01:48,710 --> 01:01:52,824
هناك فندق في غولدفيلد حيث أنا
والدي وأمي وأبي ويمكنني البقاء.

608
01:01:53,048 --> 01:01:54,655
انها سريعة قليلا.

609
01:01:56,617 --> 01:01:59,364
لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت.

610
01:02:21,708 --> 01:02:23,536
أهلك لم يكونوا قادمين
هنا الليلة، هل كانوا يغسلون؟

611
01:02:23,560 --> 01:02:24,952
اه، لا يا سيدي.

612
01:02:26,348 --> 01:02:29,160
شاحنة واحدة فقط تبدو هكذا.
إنه إد لامي.

613
01:02:33,161 --> 01:02:34,361
جين.

614
01:02:53,881 --> 01:02:56,102
لا تحمل جيس. لا يحمل.

615
01:02:57,123 --> 01:02:59,216
لن يأتي إلى الخاص بك
المنزل إذا كنت أحمل.

616
01:02:59,733 --> 01:03:03,969
إذا كنت تحمل Moke Blue
ستكون في طريقك إلى الجحيم الآن.

617
01:03:04,763 --> 01:03:06,492
الآن، استدر و
النزول من هذا العقار.

618
01:03:06,705 --> 01:03:09,919
الآن انتظر جيس. لقد أتيت إلى هنا
بشروط سلمية.

619
01:03:11,244 --> 01:03:15,280
يا إلهي، يبدو الأمر كعائلة
لم الشمل هنا. جاني .. كادي ..

620
01:03:15,929 --> 01:03:18,166
لقد رأيتك مع ذلك الصبي جيس.

621
01:03:18,582 --> 01:03:22,173
أليس هذا فتى جيد.
- ماذا تفعل هنا موك؟

622
01:03:23,433 --> 01:03:25,678
سيد جيليسبي، كيف حالك؟

623
01:03:27,303 --> 01:03:29,606
أحضرت لك شيئا جيس.

624
01:03:30,020 --> 01:03:31,281
نعم يا سيدي.

625
01:03:33,783 --> 01:03:35,398
مفاجأة لك.

626
01:03:36,179 --> 01:03:38,323
هيا إد،
أعطني يد المساعدة هنا، هلا فعلت،

627
01:03:38,633 --> 01:03:41,060
وهو يحتفظ بالبندقية
الشاحنة إذا خرج.

628
01:03:41,373 --> 01:03:42,500
<i>صحيح!</i>

629
01:03:43,382 --> 01:03:46,238
- ألست مستعدا بعد؟
- دقيقة واحدة فقط!

630
01:03:51,679 --> 01:03:55,195
إنه بيل، جيس! إنه بيل!

631
01:03:57,465 --> 01:04:00,323
تبدو بخير. انتظر دقيقة!

632
01:04:00,348 --> 01:04:02,287
ها أنت ذا.

633
01:04:10,004 --> 01:04:14,376
أنت بخير. أنت بخير.

634
01:04:23,185 --> 01:04:24,361
حسنا،

635
01:04:28,428 --> 01:04:31,370
حسنًا ، الجحيم جيس ،
لا يمكنك حتى أن تقول مرحبا؟

636
01:04:37,015 --> 01:04:38,669
مرحبا بيل.

637
01:04:39,155 --> 01:04:41,236
أليس هذا بعض المفاجأة؟

638
01:04:41,384 --> 01:04:46,448
كما ترى، جاني قالت أن كادي كان هنا ليتزوج.
لذلك عندما ذهبت إلى هنا في كينجمان، أنا...

639
01:04:48,511 --> 01:04:49,511
قال،

640
01:04:49,926 --> 01:04:54,540
الجحيم بيل، لماذا لا نقود فقط و
ترى ذلك؟ عائلتها بأكملها هنا.

641
01:04:54,565 --> 01:04:57,631
لقد كانت تشعر بالوحدة، لذا...
- اصمت موك.

642
01:05:01,081 --> 01:05:03,636
حسنا، أنا

643
01:05:03,678 --> 01:05:06,080
أردت أن أرى كادي يتزوج.

644
01:05:07,403 --> 01:05:12,296
وأردت أن أرى
الفتى داني الصغير مرة أخرى.

645
01:05:12,845 --> 01:05:16,381
ترى جيس تحمل ذلك الصبي متى
سافرنا؟ لم يكن هذا مشهدا؟

646
01:05:26,641 --> 01:05:28,535
أدخلني إلى الداخل.

647
01:05:30,232 --> 01:05:33,915
<ط>القيادة في إد
لقد قتلتني الشاحنة اللعينة تقريبًا.</i>

648
01:05:34,112 --> 01:05:36,225
لا بد أن الأمر كان أصعب
عليه على موك بالرغم من ذلك.

649
01:05:36,250 --> 01:05:39,517
كذاب صعودا وهبوطا على بهم
العقول من هذا القبيل.

650
01:05:50,179 --> 01:05:52,307
هناك فتياتي!

651
01:05:52,643 --> 01:05:55,990
تعال وأعطي أمك قبلة!

652
01:06:01,798 --> 01:06:05,936
ها هو الطفل! يا ولد داني!

653
01:06:27,760 --> 01:06:30,265
بالتأكيد يعرف كيف يبقيه في الطابور.

654
01:06:30,760 --> 01:06:32,598
ليس لديه الكثير من العمود الفقري.

655
01:06:33,502 --> 01:06:36,404
الكثير مما يجعل الحياة جيدة.

656
01:06:37,933 --> 01:06:39,804
المال... هاه جيس؟

657
01:06:40,384 --> 01:06:43,275
- المال ليس كل شيء يا بيل.
- لا.

658
01:06:44,131 --> 01:06:47,628
لكنه يدير المركز الثاني بشكل جيد
لما قبضت عليه.

659
01:06:53,478 --> 01:06:55,775
من الأفضل أن تأخذ بعض الدروس
من عسلها.

660
01:06:56,970 --> 01:07:00,172
جاني مثلك تماماً جيس... ستوني.

661
01:07:01,195 --> 01:07:05,131
أنت تعلم أنك ولدت مع الخاص بك
يديك بين رجليك يا عسل.

662
01:07:05,836 --> 01:07:07,739
أنت لم تخرجهم منذ ذلك الحين.

663
01:07:10,397 --> 01:07:12,349
أحبك.

664
01:07:12,605 --> 01:07:16,608
عليك فقط أن تلتقط الصور، كما تعلم.

665
01:07:16,664 --> 01:07:19,960
استرخي وإلا ستفعل ذلك

666
01:07:20,153 --> 01:07:24,837
ينتهي الأمر بالجفاف والعقم
مثل تلك الصحراء هناك!

667
01:07:27,460 --> 01:07:28,811
أنت تعرف ما أعنيه.

668
01:07:41,566 --> 01:07:42,665
دعونا

669
01:07:49,828 --> 01:07:50,828
بيل!

670
01:07:52,480 --> 01:07:55,069
<i>يا إلهي، إنها تنزف مرة أخرى!</i>

671
01:07:55,830 --> 01:07:57,290
<i>ضعها على السرير.</i>

672
01:07:57,602 --> 01:07:59,276
<i>ضع داني على الأريكة.</i>

673
01:08:32,485 --> 01:08:34,163
سأموت.

674
01:08:37,025 --> 01:08:40,455
- فظيعة آسف بيل.
- الجحيم، أنا لست كذلك.

675
01:08:41,966 --> 01:08:43,971
لقد صنعت فوضى في حياتي.

676
01:08:45,914 --> 01:08:49,951
لقد عشت حياتك التي أردتها.
-عشتها كما أحببتها.

677
01:08:52,816 --> 01:08:54,663
كما أردت.

678
01:08:56,361 --> 01:08:59,998
جيس، هناك شيء يجب علي فعله
أقول لك.

679
01:09:00,532 --> 01:09:04,703
يجب أن أخبرك
شيء... شيء ذلك

680
01:09:06,568 --> 01:09:08,837
ما هذا؟

681
01:09:10,103 --> 01:09:11,270
جيس...

682
01:09:12,823 --> 01:09:15,779
- جيس...
- ما هو بيل؟

683
01:09:24,379 --> 01:09:25,779
هل مكياجي معطل؟

684
01:09:27,222 --> 01:09:28,591
قليلا.

685
01:09:30,723 --> 01:09:33,323
أحضر لي كادي وجين.

686
01:09:35,161 --> 01:09:37,341
ضعي بعضًا من أجلي، حسنًا؟

687
01:09:38,652 --> 01:09:40,098
على ما يرام.

688
01:09:46,514 --> 01:09:48,647
جين، كادي،

689
01:10:03,764 --> 01:10:07,201
نعم، لقد تحول ذلك كادي إلى
امرأة حقيقية جيدة المظهر.

690
01:10:08,025 --> 01:10:10,002
يجب أن تجعل الرجل فخورا، هاه جيس؟

691
01:10:13,110 --> 01:10:15,315
أنت رجل محظوظ يا سيد جيليسبي.

692
01:10:15,340 --> 01:10:18,317
- رجل محظوظ.
- أعتقد ذلك السيد الأزرق.

693
01:10:18,551 --> 01:10:23,663
لديك امرأة جميلة المظهر
وريث متزايد والفضة.

694
01:10:24,341 --> 01:10:28,344
قل جيس، أنت تعرف تلك الفضة
يصل إلى 90 سنتا للأوقية الآن.

695
01:10:30,130 --> 01:10:32,324
إذا ارتفع أكثر قليلا

696
01:10:32,349 --> 01:10:35,984
قد يكون من المفيد أن تفتح هذا
لي مرة أخرى السيد جيليسبي. أعني، ربما

697
01:10:36,009 --> 01:10:41,074
لقد تلاشت، ولكن مرة أخرى، ربما لم يحدث ذلك.
ويمكنك وضع جيس العجوز هناك في المسئولية.

698
01:10:41,099 --> 01:10:45,202
جيس تعرف كل شيء هناك
تعرف عن التعدين، أليس كذلك جيس؟

699
01:10:46,323 --> 01:10:48,830
يا سيد غيليسبي، أراهن أنك جيس هنا

700
01:10:48,855 --> 01:10:52,190
يمكن أن تضع قطعة جيدة من التغيير فيها
جيبك مجرد التعدين الصغيرة

701
01:10:52,215 --> 01:10:56,252
بت، وإذا لم يكن تحميل آخر

702
01:10:57,139 --> 01:11:02,201
إنه شيء يستحق التفكير فيه، أليس كذلك؟
أعني أن سعر الفضة يرتفع وكل شيء.

703
01:11:06,005 --> 01:11:10,243
كيف حال تلك الفتاة العجوز؟
- إنها تريد رؤيتك.

704
01:11:25,744 --> 01:11:29,413
- كيف تشعر بيل؟
- تعال هنا موك.

705
01:11:30,529 --> 01:11:31,657
يأتي.

706
01:11:33,661 --> 01:11:35,362
ما الذي تحدثت عنه أنت و(جيس)؟

707
01:11:39,506 --> 01:11:40,675
أوه،

708
01:11:44,213 --> 01:11:47,192
تحدثنا منذ وقت طويل.

709
01:11:47,217 --> 01:11:49,212
تتحدث عنا؟

710
01:11:50,500 --> 01:11:52,896
لم أستطع.

711
01:11:58,662 --> 01:12:02,832
هل ستساعدني في خلع حذائي؟

712
01:12:05,870 --> 01:12:07,326
بالتأكيد.

713
01:12:07,920 --> 01:12:09,079
بالتأكيد.

714
01:12:14,435 --> 01:12:16,545
أوه، نعم

715
01:12:16,899 --> 01:12:20,936
أنا أعرف هذه الأقدام. هذه حلوة
الأشياء القديمة الصغيرة.

716
01:12:24,849 --> 01:12:26,534
اللعنة عليك!

717
01:12:37,919 --> 01:12:39,380
حاولت قتلي.

718
01:12:39,603 --> 01:12:43,454
لقد كانت تحاول طعني بتلك اللعينة
دبوس كبير في قبعتها.

719
01:12:43,772 --> 01:12:47,808
لقد طعنني الأحمق المجنون وحاول ذلك
طاردني. أرادت قتلي.

720
01:12:49,694 --> 01:12:53,387
- لماذا؟
- أرادت مني أن

721
01:12:53,498 --> 01:12:57,667
اذهب إلى الجحيم معها، على ما أعتقد. أنا
لا أعرف. المرض جعلها مجنونة.

722
01:12:58,572 --> 01:13:01,355
لا أعتقد أن قتلك سيفعل
أن يسمى مجنون موك.

723
01:13:02,844 --> 01:13:05,270
والآن اخرج من هذا المنزل

724
01:13:05,820 --> 01:13:08,439
أو سأنتهي لها.

725
01:13:21,678 --> 01:13:25,473
كن جيدًا مع السيد جيليسبي، هل تسمعني؟
أنت تجعل منه زوجة صالحة.

726
01:13:25,498 --> 01:13:26,826
اخرج!

727
01:14:48,258 --> 01:14:49,423
اللعنة.

728
01:14:56,642 --> 01:14:58,162
إنتهى الوقت يا موكي.

729
01:15:00,311 --> 01:15:04,247
على ما يرام. الآن سهلة جيس، سهلة. الآن لا تفعل ذلك
تتوتر مع هذا الشيء، أليس كذلك؟

730
01:15:05,141 --> 01:15:07,793
أنت لم تحضر بيل إلى هنا لترى
العائلة.

731
01:15:08,161 --> 01:15:10,595
ليس لديك الكثير من الخير فيك.

732
01:15:12,867 --> 01:15:14,936
حسنا، أعتقد أنك على حق، جيس.

733
01:15:15,015 --> 01:15:17,782
لا أستطيع المقارنة
لك عندما يتعلق الأمر بالخير.

734
01:15:18,400 --> 01:15:21,130
أنت جيد جدًا.

735
01:15:21,332 --> 01:15:23,720
لا أعتقد أنك حصلت
فيك أن تطلق النار علي.

736
01:15:25,995 --> 01:15:30,282
هذا يكفي. اتركه وشأنه.
- لا، جيس، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

737
01:15:31,650 --> 01:15:34,010
لقد هربت مع الخاص بك
زوجتي لا تستطيع أن تفعل ذلك.

738
01:15:34,035 --> 01:15:38,351
لذا، أنا متأكد تمامًا من أنك لا تعتقد أنك ستطلق النار
لي الآن لسرقة الفضة التي ليست لك حتى.

739
01:15:39,468 --> 01:15:43,787
أوه نعم، جاء إد وأخبرني أنك وكادي
كانوا يعملون في المنجم. لهذا السبب أتيت إلى هنا.

740
01:15:43,838 --> 01:15:45,014
رأى إد نعم.

741
01:15:45,807 --> 01:15:47,068
لذا،

742
01:15:49,237 --> 01:15:52,358
يمكنك أن تأخذني إلى السجن إذا

743
01:15:52,383 --> 01:15:54,758
هل تريد مشاركة الخلية معي.

744
01:15:55,470 --> 01:15:58,541
لكنني أعلم أنك لا تملك الشجاعة
يكفي لاطلاق النار علي.

745
01:16:06,857 --> 01:16:08,023
أنت

746
01:16:09,232 --> 01:16:10,424
ماذا؟

747
01:16:11,617 --> 01:16:12,757
تلك العلامة.

748
01:16:13,862 --> 01:16:16,082
هذه هي نفس العلامة
على بطن داني الصغير.

749
01:16:16,301 --> 01:16:19,453
أوه نعم... تلك العلامة.

750
01:16:19,947 --> 01:16:22,299
حصل جميع الأولاد في الأسرة
تلك العلامات.

751
01:16:24,129 --> 01:16:28,365
أيها الخنزير! هل جلست مع ابنتي؟!

752
01:16:29,325 --> 01:16:31,707
لقد وضعت مع

753
01:16:36,430 --> 01:16:40,467
ما الذي تتحدث عنه؟

754
01:17:00,476 --> 01:17:02,093
يا إلهي، جيس، إنه يحترق.

755
01:17:02,772 --> 01:17:06,959
سوف تحترقان في الجحيم... كلاكما من أجل
ترميز طفل صغير فقير مثل هذا!

756
01:17:07,579 --> 01:17:08,834
أنت مجنون.

757
01:17:11,091 --> 01:17:14,336
لقد رأيت ذلك وعرف بيل بذلك أيضًا.

758
01:17:14,361 --> 01:17:18,454
ولهذا السبب حاولت قتلك.
- لا، لا الجحيم.

759
01:17:18,674 --> 01:17:21,434
لقد حصلنا على هذه العلامة في عائلتنا.

760
01:17:22,320 --> 01:17:25,753
لا يحصل عليها إلا الرجال.

761
01:17:26,893 --> 01:17:30,896
إذا كان الطفل فتاة، فإنه يتخطى.

762
01:17:30,964 --> 01:17:33,320
ينتقل إلى الصبي التالي.

763
01:17:33,818 --> 01:17:36,724
ترى النساء حاملات.

764
01:17:38,702 --> 01:17:42,938
داني ليس حفيدك، أنت
لقيط الغناء الناعم.

765
01:17:43,597 --> 01:17:44,883
انه لي!

766
01:17:55,276 --> 01:17:56,497
الله جيس.

767
01:17:56,522 --> 01:17:58,628
هناك أشياء تخرج مني
وينتن.

768
01:17:59,735 --> 01:18:03,863
أحضر لي طبيباً.
كادي ليست ابنتي؟

769
01:18:07,165 --> 01:18:08,785
بيل وأنا. لم نكن نعرف

770
01:18:08,810 --> 01:18:11,977
لمدة 17 عامًا... وليس حتى
جاء داني و

771
01:18:12,002 --> 01:18:13,885
لقد رأينا العلامات.

772
01:18:16,295 --> 01:18:18,807
انها ليست دمي.

773
01:18:19,150 --> 01:18:23,320
أنت لست قطرة من تايلر
الدم في كادي أو داني.

774
01:18:24,536 --> 01:18:27,846
حاولت بيل قتلي لأنها
اعتقدت أنني أتيت إلى هنا للمطالبة به.

775
01:18:28,294 --> 01:18:32,691
والله انا لا أهتم بهم
أردت الفضة.

776
01:18:36,260 --> 01:18:37,613
كادي.

777
01:18:42,135 --> 01:18:45,202
أحضر لي طبيبة جيس، من فضلك.

778
01:18:46,764 --> 01:18:48,606
أحضر لي طبيباً.

779
01:19:06,536 --> 01:19:10,873
يا إلهي ماذا تفعلين جيس؟

780
01:19:11,488 --> 01:19:12,695
أنت مجنون!

781
01:19:14,696 --> 01:19:18,999
جيس لا تفعل ذلك! لا يمكنك أن تفعل هذا!

782
01:19:19,445 --> 01:19:23,749
جيس، أنت مجنون! لا تفعل ذلك
من فضلك! لا تفعل هذا!

783
01:19:23,774 --> 01:19:27,977
لا تفعل ذلك! لا!

784
01:19:28,526 --> 01:19:32,662
لا! جيس!

785
01:19:32,743 --> 01:19:36,880
لو سمحت!

786
01:20:23,593 --> 01:20:25,774
جيس! ادخل!

787
01:20:25,966 --> 01:20:30,864
حسنًا، حسنًا، جيس تايلر، كيف حالك
أنت جيس؟

788
01:20:31,051 --> 01:20:33,676
لقد مضى وقت طويل... طويل جداً.

789
01:20:33,889 --> 01:20:36,522
لن يكون الأمر على هذا النحو
بعد الآن ليس بعد غد.

790
01:20:36,752 --> 01:20:39,625
اسمع، لم تفعل ذلك أبدًا
التقيت بزوجتي. هيلين! هيلين!

791
01:20:39,650 --> 01:20:44,424
تعال وألقِ التحية لجيس تايلر.
- السيدة جيليسبي.

792
01:20:44,645 --> 01:20:49,178
كيف حالك السيد تايلر.
سمعت زوجي يذكرك كثيرًا.

793
01:20:49,486 --> 01:20:51,868
دائما عالية جدا في واقع الأمر.

794
01:20:51,961 --> 01:20:56,131
كانت جيس تايلر الأكثر صدقًا واستقامة
رجل عرفته من قبل. لقد قلت ذلك دائما.

795
01:20:58,352 --> 01:21:00,819
أتمنى أن يكون جميع الموظفين لدي هكذا.

796
01:21:03,227 --> 01:21:04,227
جيس!

797
01:21:06,070 --> 01:21:08,721
ماذا عن القليل من الشراب؟
- أوه لا شكرا لك. أنا لا...

798
01:21:08,890 --> 01:21:11,823
هراء! هذا احتفال.

799
01:21:12,224 --> 01:21:16,194
الانضمام إلى عائلاتنا معًا و
أصبحنا أجدادًا للأطفال.

800
01:21:18,015 --> 01:21:22,284
إلى داني! هل أحضرت
العروس معك السيد تايلر؟

801
01:21:22,385 --> 01:21:25,752
والصبي؟ لا استطيع الانتظار ل
رؤية حفيدي.

802
01:21:26,791 --> 01:21:29,390
لا، لم أحضرهم.

803
01:21:30,382 --> 01:21:31,382
جيس.

804
01:21:34,766 --> 01:21:35,953
هل هناك خطب ما ؟

805
01:21:37,440 --> 01:21:39,792
لقد اكتشفت شيئًا للتو و

806
01:21:41,811 --> 01:21:47,326
حسنًا، أخشى أنني لم أكن أبًا لها كثيرًا.
- هراء! لقد فعلت ما كان عليك فعله.

807
01:21:48,274 --> 01:21:50,677
العيش هناك في ذلك المنزل الداخلي

808
01:21:51,626 --> 01:21:53,553
والأم تعمل طوال الوقت.

809
01:21:53,922 --> 01:21:59,546
أخشى أنها...حسناً، هي...
ربما التقطت بعض الطرق.

810
01:21:59,658 --> 01:22:04,234
ربما كان الأمر لا مفر منه
العيش تحت إشراف بيل

811
01:22:04,270 --> 01:22:08,721
أنها سوف تنضج في وقت سابق
من معظم السيدات الشابات السيد تايلر.

812
01:22:09,346 --> 01:22:11,980
ربما لو كنت بالجوار،
لكانت الأمور مختلفة.

813
01:22:12,067 --> 01:22:16,404
لكنهم ليسوا جيس. الآن علينا أن نضع
الأشياء التي تنتمي إليها... في الماضي.

814
01:22:16,840 --> 01:22:21,634
الآن، نحن جميعا على استعداد لنسيان
الظروف وقبول المسؤوليات.

815
01:22:21,814 --> 01:22:24,602
داني هو حفيدنا. ولد واش.

816
01:22:24,627 --> 01:22:26,774
- لا هو ليس كذلك.
- ماذا؟

817
01:22:29,910 --> 01:22:31,807
داني ليس طفل واش.

818
01:22:33,255 --> 01:22:34,921
إنه موكي بلو.

819
01:22:36,590 --> 01:22:37,590
من؟

820
01:22:38,639 --> 01:22:41,673
تلك العلامة الموجودة على معدة داني.

821
01:22:43,691 --> 01:22:47,862
Moke Blue لديه نفس الشيء بالضبط
علامة في نفس المكان بالضبط.

822
01:22:55,986 --> 01:22:57,399
أنا آسف فظيعة.

823
01:23:01,413 --> 01:23:03,470
علامات ميلاد الجميع.

824
01:23:04,100 --> 01:23:09,151
عزيزي، الطفل والرجل متطابقان
الوحمات.

825
01:23:09,644 --> 01:23:11,584
كيف لا يعني أي شيء؟

826
01:23:14,641 --> 01:23:18,459
ليس مع موكي بلو جيس. انه
كبير بما يكفي ليكون والدها.

827
01:23:19,726 --> 01:23:22,075
ليس معه. لم تستطع.

828
01:23:22,704 --> 01:23:23,827
نعم يمكنها ذلك.

829
01:23:26,216 --> 01:23:28,068
بالنظر إلى الطريقة التي نشأت بها.

830
01:23:28,377 --> 01:23:32,031
لا أستطيع أن أصدق ذلك و
سأسألها.

831
01:23:32,924 --> 01:23:33,924
لا.

832
01:23:35,317 --> 01:23:36,673
لن يؤذيك إلا

833
01:23:39,041 --> 01:23:40,680
والجميع.

834
01:23:42,508 --> 01:23:47,488
أعتقد أنه من الأفضل إذا كنت فقط...
لا أراها مرة أخرى.

835
01:23:50,328 --> 01:23:51,328
أبدًا.

836
01:24:01,066 --> 01:24:02,066
الوداع.

837
01:24:18,853 --> 01:24:22,138
مرحبا جيس. كيف أبدو؟

838
01:24:22,713 --> 01:24:23,881
جميل.

839
01:24:25,800 --> 01:24:27,988
كيف ستحب أن تتخلى عني؟

840
01:24:29,222 --> 01:24:31,403
أريدك أن تكون سعيدا.

841
01:24:33,215 --> 01:24:38,379
سأحصل على كل ما أريد
وأنت أيضا جيس. سأرى ذلك.

842
01:24:40,387 --> 01:24:42,977
<i>كادي! كادي! إنه قادم!</i>

843
01:24:44,636 --> 01:24:47,329
<i>لا، هذه ليست سيارة واش.</i>

844
01:24:47,364 --> 01:24:50,297
<i>- يبدو الأمر كذلك، على ما أعتقد.
- ولكن لن يطول الأمر.</i>

845
01:24:51,136 --> 01:24:53,524
<i>سوف تكون السيدة جيليسبي!</i>

846
01:24:55,107 --> 01:24:59,344
<i>استعدي جيس. أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تعقد الأمور!</i>

847
01:26:35,527 --> 01:26:39,564
حبيبتي كيف تشعرين اليوم؟

848
01:26:40,993 --> 01:26:44,103
أشعر أنني بحالة جيدة لدرجة أنني أشعر بذلك
يمكنني الخوض في ذلك جيليسبي

849
01:26:44,128 --> 01:26:48,164
الألغام وإخراج كل قطعة
من الفضة فيه بمفردي.

850
01:26:49,390 --> 01:26:51,927
<i>لم أكن لأفعل ذلك
يعتقد أن الخروج من واش.</i>

851
01:26:52,814 --> 01:26:56,179
<ط> ربما عندما أعود لمسح
أغراض ماما، سأذهب لرؤيته.</i>

852
01:26:56,204 --> 01:27:00,889
وسوف أعرف ما حدث.
- لا، جيني، لا تحتاج إلى القيام بذلك.

853
01:27:02,038 --> 01:27:03,980
أعتقد أن الصبي أظهر
لنا ما هو مصنوع من.

854
01:27:04,345 --> 01:27:08,481
جيس على حق جين. دعه وشأنه.

855
01:27:08,973 --> 01:27:12,183
لا أريد شيئا من
جيليسبي ولكن ما جئت إلى هنا من أجله

856
01:27:12,208 --> 01:27:16,815
المركز الأول. الفضة.
- سأحضره لك.

857
01:27:17,785 --> 01:27:19,829
سوف نجد ذلك. أعدك.

858
01:27:20,036 --> 01:27:23,276
فقط سنعود إلى الوراء.

859
01:27:23,615 --> 01:27:26,034
لكن الأمر خطير في الخلف هناك.

860
01:27:26,059 --> 01:27:27,296
أنا أعرف.

861
01:27:28,410 --> 01:27:30,029
لكنها لن تكون كذلك.

862
01:27:30,934 --> 01:27:32,397
أستطيع إصلاحه.

863
01:27:32,716 --> 01:27:34,528
تعال معي وسأريك.

864
01:27:35,689 --> 01:27:36,689
الآن.

865
01:27:37,299 --> 01:27:41,802
في كل مرة أنظر فيها إلى تلك الجدران، أشعر
أعرف أنه يجب أن يكون هناك المزيد من الفضة هناك.

866
01:27:43,188 --> 01:27:45,766
- يكفي لجعلك غنيا.
- آه!

867
01:27:45,931 --> 01:27:48,099
كادي هل أنت بخير؟

868
01:27:48,550 --> 01:27:49,550
كادي.

869
01:27:59,179 --> 01:28:03,216
جين يمكن أن يخرج. دعنا نذهب أبعد من ذلك
العودة إلى منجم جيس. تعال!

870
01:28:41,189 --> 01:28:44,365
لقد حصلنا على أربعة آخرين هنا. حصلت عليه؟

871
01:28:44,390 --> 01:28:45,459
نعم.

872
01:28:55,286 --> 01:28:56,416
إنه الشريف.

873
01:28:56,846 --> 01:28:58,515
دعونا الحصول على تلك في الداخل.

874
01:29:21,102 --> 01:29:22,102
صباح.

875
01:29:22,939 --> 01:29:25,994
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- أنت جيس تايلر؟

876
01:29:26,743 --> 01:29:29,510
هذا صحيح. أنا أحرس هذا المنجم.

877
01:29:30,157 --> 01:29:33,036
في بعض الأحيان أمر بها فقط لأقوم بها
بالتأكيد لم يكن هناك زبالون في ذلك.

878
01:29:33,804 --> 01:29:34,804
نعم يا سيدي.

879
01:29:35,875 --> 01:29:37,791
أي واحدة من هؤلاء الفتيات هي
ابنتك؟

880
01:29:40,872 --> 01:29:43,929
- كلاهما. لماذا؟
- كادي.

881
01:29:44,753 --> 01:29:45,753
أنا أكون.

882
01:29:46,625 --> 01:29:49,219
سيد تايلر، حصلت على مذكرة
لاعتقالك هنا

883
01:29:50,433 --> 01:29:52,434
واحدة للسيدة كادي تايلر أيضًا.

884
01:29:53,318 --> 01:29:54,454
لماذا؟

885
01:29:56,865 --> 01:29:57,915
سفاح القربى.

886
01:30:16,157 --> 01:30:19,785
لقد قمت بإعارة بندقيتي المفضلة إلى Moke Blue
يوم أو يومين للذهاب للصيد.

887
01:30:19,810 --> 01:30:24,696
لم يعيده. ذهبت للبحث عن
ذلك. اعتقدت أنه ربما حدث شيء ما

888
01:30:24,721 --> 01:30:27,620
حدث لذلك. وذلك عندما رأيتهم.

889
01:30:27,687 --> 01:30:29,413
لكنهم لم يلاحظوك؟

890
01:30:29,438 --> 01:30:32,509
أوه لا يا سيدي. كنت أحافظ على خير
بعيدا عن الأنظار. أنا لا أريد

891
01:30:32,534 --> 01:30:36,515
الحصول على النار. الجميع يعرف كيف
يحتفظ جيس بنفسه

892
01:30:36,540 --> 01:30:39,774
في العمل ولا تريد الناس حولها.

893
01:30:40,177 --> 01:30:46,203
وبعد أن أرى ما يفعلونه، أعرف السبب.
- حسنا، فقط ماذا كانوا يفعلون؟

894
01:30:46,555 --> 01:30:49,685
السيد لمعي.
- كانوا يعانقون ويقبلون.

895
01:30:49,889 --> 01:30:53,346
المعانقة والتقبيل.

896
01:30:53,860 --> 01:30:59,439
يظهر العديد من الآباء والبنات والأمهات والأبناء
المحبة لبعضهم البعض عن طريق العناق والتقبيل.

897
01:30:59,966 --> 01:31:01,817
ليس كما يفعلون.

898
01:31:02,125 --> 01:31:06,850
فقط أين لمسها
بيديه لامي؟

899
01:31:07,388 --> 01:31:09,384
على ظهرها...

900
01:31:09,719 --> 01:31:11,136
وصولا لها...

901
01:31:11,214 --> 01:31:12,214
مؤخرتها.

902
01:31:12,844 --> 01:31:16,471
رفع يديه
تحت تنورتها ويفرك.

903
01:31:19,644 --> 01:31:21,035
الثدي أيضا.

904
01:31:22,676 --> 01:31:27,073
كم من الوقت استمر هذا؟
- ثلاث أو أربع دقائق ربما وبعد ذلك

905
01:31:27,098 --> 01:31:31,884
ذهبوا مرة أخرى إلى المنجم.
- هل تابعتهم بعد ذلك؟

906
01:31:32,291 --> 01:31:35,422
لا يا سيدي، لقد رأيت ما يكفي. بعد ماذا
كانوا يفعلون و

907
01:31:35,447 --> 01:31:37,698
كنت أعرف ماذا سيفعلون.

908
01:31:38,302 --> 01:31:40,746
هذا كل شيء. تنحي يا سيد لمعي.

909
01:31:41,425 --> 01:31:42,542
شرفك.

910
01:31:43,138 --> 01:31:45,122
هموم الناس هنا

911
01:31:45,706 --> 01:31:48,223
هو أكثر من مجرد

912
01:31:49,587 --> 01:31:53,690
مسألة ما هي النقطة الدفء
قبلة الأب تصبح جريمة.

913
01:31:54,193 --> 01:31:58,229
إنه إضعاف للفرد
الأخلاق

914
01:31:58,376 --> 01:32:01,828
أو ربما مجرد طفيف
سوء الفهم

915
01:32:01,853 --> 01:32:04,350
بين الله والسيد تايلر،

916
01:32:04,842 --> 01:32:05,842
وحتى الآن

917
01:32:06,091 --> 01:32:08,848
هناك إلا بفضل الله

918
01:32:09,772 --> 01:32:13,513
يذهب كل رجل أو امرأة

919
01:32:14,221 --> 01:32:18,359
من بيننا الذي كان لديه من أي وقت مضى
خيال سفاح القربى.

920
01:32:18,851 --> 01:32:22,643
التخيل ليس جريمة ذلك
هو الفعل

921
01:32:22,843 --> 01:32:24,149
من سفاح القربى

922
01:32:25,361 --> 01:32:30,578
التي نتعامل معها هنا
اليوم والذي يجب عليك التعامل معه الآن.

923
01:32:31,206 --> 01:32:32,430
شرفك.

924
01:32:39,136 --> 01:32:43,172
إن شر الإنسان عظيم
على الأرض.

925
01:32:44,679 --> 01:32:52,218
وكل خيال هو أفكار
قلوبها... ما هو إلا الشر المستمر.

926
01:32:56,957 --> 01:32:58,759
الأفعال...

927
01:33:01,462 --> 01:33:03,334
فعل زنا المحارم...

928
01:33:05,309 --> 01:33:07,855
هل هناك أحد في هذا
قاعة المحكمة من لا يفعل ذلك

929
01:33:07,880 --> 01:33:12,083
تعرف ماذا يعني ذلك؟ العلاقات الجنسية

930
01:33:12,108 --> 01:33:15,879
بين الأشخاص عن كثب
المرتبطة بالدم ليكون

931
01:33:15,904 --> 01:33:20,274
يحق له الزواج. هذا ما يعنيه.
هل يوجد أحد في المسيحية كلها

932
01:33:20,299 --> 01:33:23,591
عالم لا يعرف أنها جريمة؟

933
01:33:24,194 --> 01:33:25,667
قف يا تايلر.

934
01:33:27,291 --> 01:33:28,948
أنت أيضا امرأة شابة.

935
01:33:30,123 --> 01:33:33,290
جريمة ضد الطبيعة,
صادم ومثير للاشمئزاز

936
01:33:33,315 --> 01:33:38,893
إلى كل إحساس أساسي باللياقة،
والأخلاق الحميدة، والمواطنة الصالحة.

937
01:33:39,496 --> 01:33:41,214
إذا كنت مذنبا تايلر

938
01:33:41,483 --> 01:33:44,138
الجملة لماذا
لقد فعلت هو 10 في السجن.

939
01:33:44,604 --> 01:33:45,876
ماذا عنها؟

940
01:33:46,760 --> 01:33:48,387
ماذا عنها حقا.

941
01:33:48,944 --> 01:33:54,213
إذا ذهبت معك... في هذا
القذارة، فهي مذنبة مثلك تمامًا.

942
01:33:55,236 --> 01:33:58,219
بعد ما سمعت في هذا
قاعة المحكمة، تايلر، أنا أحتجزك

943
01:33:58,244 --> 01:34:02,684
بتهمة سفاح القربى وستحاكم
معك، حسب بالطبع

944
01:34:03,880 --> 01:34:05,329
على كيفية مرافعتك.

945
01:34:06,576 --> 01:34:09,949
- لنفترض أنني أقول أنني مذنب.
- أنت؟

946
01:34:10,424 --> 01:34:12,259
ماذا يحدث إذا قلت أنا؟

947
01:34:15,522 --> 01:34:18,833
أنا آخذ كلامك لذلك و
أرسلك إلى السجن.

948
01:34:19,147 --> 01:34:21,969
- لن تكون هناك محاكمة.
- لا تايلر.

949
01:34:22,748 --> 01:34:26,188
حفظ أموال دافعي الضرائب
وأنا الوقت والمتاعب و...

950
01:34:27,064 --> 01:34:29,291
الاشمئزاز الروحي.

951
01:34:30,722 --> 01:34:35,552
وماذا يحدث...
إذا قلت أنني... أجبرتها؟

952
01:34:39,689 --> 01:34:42,360
هذه أمة في ظل الله.

953
01:34:42,778 --> 01:34:45,898
هذه جماعة مسيحية جيدة.

954
01:34:46,333 --> 01:34:47,750
إذا كان ذلك...

955
01:34:48,411 --> 01:34:53,409
كان الطفل الفقير هو الهدف
شهوتك غير الطبيعية.

956
01:34:53,864 --> 01:34:55,608
لقد تمت معاقبتها بما فيه الكفاية

957
01:34:56,327 --> 01:34:59,213
ونضع المجرمين خلفنا
الحانات، وليس الضحايا.

958
01:34:59,615 --> 01:35:02,996
ثم أنها سوف تكون حرة.
- هذا ما قلته لك.

959
01:35:05,148 --> 01:35:08,264
ثم أنا مذنب وأجبرتها.

960
01:35:12,321 --> 01:35:17,751
عشر سنوات تايلر. خذه إلى السجن.

961
01:35:22,057 --> 01:35:25,652
لا! هذا ليس صحيحا!

962
01:35:26,125 --> 01:35:28,431
ولم يجبرني أبداً على فعل أي شيء.

963
01:35:33,121 --> 01:35:34,358
طلب! طلب!

964
01:35:35,215 --> 01:35:37,728
دعونا نحصل على بعض النظام في هذه المحكمة!

965
01:35:38,024 --> 01:35:40,295
ستجدون أنفسكم بالخارج
الشارع... كلكم.

966
01:35:43,435 --> 01:35:45,038
هل لديك أية فكرة...

967
01:35:46,121 --> 01:35:47,315
ما قلته للتو.

968
01:35:48,610 --> 01:35:49,950
نعم يا سيدي.

969
01:35:51,173 --> 01:35:55,507
لم يفعل أي شيء بالنسبة لي
أنني لا أريد أن يحدث.

970
01:36:01,568 --> 01:36:03,353
هل تقسم هذا بكل جدية...

971
01:36:03,685 --> 01:36:05,563
أقسم لها في.

972
01:36:07,756 --> 01:36:10,083
لم يجبرني أبداً على أي شيء.

973
01:36:10,578 --> 01:36:12,717
إنه ألطف رجل عرفته على الإطلاق.

974
01:36:13,532 --> 01:36:15,932
إنه ليس مثل أي رجل آخر

975
01:36:16,165 --> 01:36:19,525
الاستيلاء وأخذ ما
يريدون ويقلعون.

976
01:36:22,121 --> 01:36:26,657
ما فعلناه كان لا بد أن يحدث..
منذ اليوم الأول الذي التقينا فيه.

977
01:36:27,594 --> 01:36:32,483
وعندما فعلت، كان جيدا
لكلينا.

978
01:36:34,879 --> 01:36:36,088
انه الخاص بك...

979
01:36:36,818 --> 01:36:38,018
والدك.

980
01:36:38,454 --> 01:36:39,971
ورجل طيب.

981
01:36:41,624 --> 01:36:43,632
أفضل رجل عرفته على الإطلاق.

982
01:36:44,914 --> 01:36:46,121
يحبني.

983
01:36:46,640 --> 01:36:50,061
وما فعلته هو ضد
قانون للأب وابنته.

984
01:36:50,240 --> 01:36:52,909
لكننا لم نكن مثل
الأب وابنته.

985
01:36:53,233 --> 01:36:54,404
ليس بعد ذلك.

986
01:36:54,938 --> 01:36:58,099
مع الله... بالتأكيد لم يكن كذلك.

987
01:36:59,209 --> 01:37:03,869
هل أنتما... توقفا عن التفكير لمدة دقيقة إذا
ماذا سيحدث لو كان لديك طفل؟

988
01:37:04,262 --> 01:37:08,779
لم نخطط لعدم إنجاب أطفال.
كنا مجرد رجل وامرأة.

989
01:37:09,761 --> 01:37:13,087
لقد أرادني... أردته

990
01:37:14,689 --> 01:37:16,112
وأحببنا بعضنا البعض.

991
01:37:20,881 --> 01:37:24,750
لا نريد أن يسير أمثالك
الشوارع مع مثل هذا الحديث.

992
01:37:24,930 --> 01:37:27,005
أنت ستقومين بالإصلاح يا سيدة المدرسة...

993
01:37:27,403 --> 01:37:29,304
ثم 10 سنوات في السجن

994
01:37:29,476 --> 01:37:33,969
وطفلك إلى حضانة الدولة
وتأكد أنه يحصل على تربية لائقة.

995
01:37:38,033 --> 01:37:39,572
شرفك.

996
01:37:40,284 --> 01:37:43,366
إنها لم ترتكب أي خطأ.
أنا أيضاً.

997
01:37:44,222 --> 01:37:46,168
إنها ليست ابنتي. <i>- ماذا!</i>

998
01:37:49,319 --> 01:37:50,922
اجلس واصمت!

999
01:37:50,947 --> 01:37:55,150
كان لدي كل ما يمكنني أخذه!

1000
01:37:57,080 --> 01:37:58,300
تايلر!

1001
01:37:58,930 --> 01:38:00,900
هل تلعب مع هذه المحكمة؟

1002
01:38:01,926 --> 01:38:02,595
لا يا سيدي.

1003
01:38:02,833 --> 01:38:06,938
إذا لم تكن هذه المرأة
الأب...من هو؟

1004
01:38:11,131 --> 01:38:12,140
موكي بلو.

1005
01:38:13,457 --> 01:38:15,108
هذه كذبة!

1006
01:38:15,548 --> 01:38:18,579
لم أعرف أنك تكذب من قبل
جيس، ولكن أنا لا أريد أن أسمع ذلك،

1007
01:38:18,604 --> 01:38:23,434
حتى لو كان لحمايتي.
- لا كادي، هذا صحيح.

1008
01:38:28,071 --> 01:38:31,425
موك بلو... تولى الأمر مع زوجتي

1009
01:38:31,819 --> 01:38:34,584
والدة كادي. <i>- الذي مات الآن.</i>

1010
01:38:35,265 --> 01:38:36,001
نعم يا سيدي.

1011
01:38:36,090 --> 01:38:38,133
كان ذلك قبل عام تقريبًا من كادي
ولد.

1012
01:38:39,548 --> 01:38:43,551
إنه نوع مناسب لك
تايلر أنها ماتت.

1013
01:38:43,920 --> 01:38:48,056
إنه يترك لك الحرية في رواية الحكاية كيف أنت
مثل ذلك. ماذا عن موكي بلو؟ من المؤكد أنه يستطيع ذلك

1014
01:38:48,081 --> 01:38:49,941
إلقاء بعض الضوء على هذا.

1015
01:38:51,760 --> 01:38:56,063
شرفك،
- نورتون دقيقة واحدة فقط. هذا الرجل

1016
01:38:56,088 --> 01:39:00,324
هو وسيلة للخروج على أحد الأطراف. أنا
المثير للاهتمام أن نرى فقط أين

1017
01:39:00,349 --> 01:39:04,620
انه سوف يرى ذلك. تايلر،

1018
01:39:06,558 --> 01:39:07,978
اقترب من مقاعد البدلاء.

1019
01:39:11,222 --> 01:39:14,127
هادئ هنا! هادئ!

1020
01:39:21,445 --> 01:39:25,648
- أنت لست والد الفتاة؟
- لا يا سيدي.

1021
01:39:26,129 --> 01:39:27,564
ما الذي تفعله هنا؟

1022
01:39:29,698 --> 01:39:35,143
إذا كانت بالتأكيد ليست ابنتك، إذن
لماذا أدخلت نفسك في هذه الفوضى؟

1023
01:39:36,950 --> 01:39:39,082
كل ما كان عليك فعله هو أن تخبرها

1024
01:39:41,831 --> 01:39:43,201
لماذا لم تفعل؟

1025
01:39:47,342 --> 01:39:49,819
لأنها في الحقيقة لم يكن لها أب.

1026
01:39:50,743 --> 01:39:52,308
ليس لمدة 10 سنوات.

1027
01:39:54,445 --> 01:39:56,125
وكانت بحاجة لذلك.

1028
01:40:00,737 --> 01:40:03,617
و... بسبب

1029
01:40:06,291 --> 01:40:08,840
أردت أن أكون كل ما أستطيع بالنسبة لك

1030
01:40:11,228 --> 01:40:12,701
لأنني أحبك.

1031
01:40:18,167 --> 01:40:19,554
شرفك، من فضلك!

1032
01:40:19,682 --> 01:40:22,768
أراهن أنك السيد لامي يمكنه توضيح أي شيء
سؤال بخصوص تربية هذه الفتاة.

1033
01:40:23,540 --> 01:40:26,909
إبقى حيث أنت لمى.
لا أريد المزيد من الأكاذيب اليوم.

1034
01:40:26,934 --> 01:40:28,059
نعم يا سيدي.

1035
01:40:28,351 --> 01:40:32,488
ماذا تعرف عن هذا
والد الفتاة، من يكون؟

1036
01:40:32,987 --> 01:40:34,588
أعلم أن موكي ليس كذلك.

1037
01:40:35,307 --> 01:40:36,329
كيف تعرف ذلك؟

1038
01:40:36,386 --> 01:40:38,158
لأنه يقول لي كل شيء.

1039
01:40:38,650 --> 01:40:40,201
موك بلو هو أخي.

1040
01:40:41,775 --> 01:40:44,521
إنه أخي غير الشقيق، حقاً.
لقد حصلنا على الأم.

1041
01:40:44,606 --> 01:40:46,954
- نفس الأم؟
- نعم يا سيدي.

1042
01:40:47,303 --> 01:40:51,262
لم تكن متزوجة عندما جاء موك
على طول لذلك أخذ الاسم الأزرق.

1043
01:40:52,009 --> 01:40:56,112
ماما، لم تكن فخورة أبدًا بما تفعله
تم. لذلك، نحن لا نتحدث عن ذلك كثيرا.

1044
01:40:57,609 --> 01:41:00,994
شرفك.
- أوه لا يمكن لأحد البقاء في مكانه؟

1045
01:41:01,244 --> 01:41:03,014
أريدك أن تنظر إلى بطن هذا الطفل.

1046
01:41:04,432 --> 01:41:06,229
بطن الطفل؟

1047
01:41:07,546 --> 01:41:09,208
لقد حصل على علامة ميلاد حمراء.

1048
01:41:10,570 --> 01:41:13,070
- فراشة.
- وحمة؟

1049
01:41:13,095 --> 01:41:15,313
<i>هل من الممكن أن تستمع إلي؟</i>

1050
01:41:16,453 --> 01:41:18,951
إنها علامة تشير إلى أن فقط
الأولاد في تلك العائلة لديهم.

1051
01:41:20,693 --> 01:41:27,344
إذا كان "إد لامي" و"موك بلو" وطفلها مرتبطين،
سيكون لديهم نفس الفراشة على بطنه.

1052
01:41:28,335 --> 01:41:31,184
دع المحكمة ترى معدتك، لامي،

1053
01:41:35,347 --> 01:41:37,210
حسنا النظام!

1054
01:41:39,430 --> 01:41:43,248
طلب! طلب! نورتون نورتون...

1055
01:41:43,273 --> 01:41:46,306
هل هذه وحمة؟ هل هو ...

1056
01:41:47,693 --> 01:41:52,130
- فراشة.
- هل هي فراشة؟

1057
01:41:53,525 --> 01:41:56,005
إنها فراشة.

1058
01:41:59,758 --> 01:42:03,827
حسنا، أنا...
مجرد سؤال واحد صغير.

1059
01:42:05,558 --> 01:42:07,746
إذا كان موك بلو هو والدها،

1060
01:42:10,399 --> 01:42:12,724
لماذا بحق الجحيم لم يخبرها؟!

1061
01:42:12,916 --> 01:42:16,775
الفضة. فضي؟ نعم.

1062
01:42:16,942 --> 01:42:20,971
جيليسبي فضي. كان موك متأكدا
أنه بعد الزفاف، عندما

1063
01:42:20,996 --> 01:42:25,434
خرج واعترف أن كادي هي ابنته،
أنهم قد واجهوا شيئًا ما.

1064
01:42:30,704 --> 01:42:32,992
تم رفض القضية.

1065
01:42:40,015 --> 01:42:42,043
غسل!

1066
01:42:59,752 --> 01:43:03,082
أنا لم أتركك. لم أفعل ذلك أبدًا
أتركك.

1067
01:43:05,508 --> 01:43:08,094
أخبر والدك والدي و
قال أنني لست الأب.

1068
01:43:08,119 --> 01:43:11,442
قال إن موك بلو هو الأب.

1069
01:43:59,840 --> 01:44:01,374
أنت لا تحبه.

1070
01:44:04,234 --> 01:44:06,596
ليس بنفس الطريقة التي أحبك بها.

1071
01:44:08,940 --> 01:44:13,841
لكنه يستطيع أن يعطي داني كل شيء
يحتاج... أو يريد.

1072
01:44:15,227 --> 01:44:16,227
وأنا

1073
01:44:19,062 --> 01:44:20,493
سوف تجعل الأمر صحيحا.

1074
01:44:26,403 --> 01:44:28,038
لا أريد أن أخسرك.

1075
01:44:29,390 --> 01:44:33,840
جيس، أنت لن تفقدني أبدا.

1076
01:44:35,303 --> 01:44:37,747
أنت والدي.

1077
01:44:43,251 --> 01:44:46,544
وسوف تكون دائما والدي.

1078
01:44:47,348 --> 01:44:48,687
دائماً.


